Переклад тексту пісні How Many Love Songs - The Shires

How Many Love Songs (оригінал)

How many love songs can there be?
We’ve got more than we’ll ever need,
They’d take a lifetime all to read.
How many love songs can there be?
You make me wanna write them all,
Every rise and every fall,
Find the perfect melody,
How many love songs can there be?
Cause once you’ve heard a thousand rhymes,
They all sound the same.
And if you’re the one I was waiting for,
All my dark days
To hell with clever, I’ve just never
Felt like this before
And I don’t ever wanna sell you short.
But how many words have not been said?
So many hearts have been as blessed
To know that as I live and breathe,
You’re the only one for me.
How many love songs can there be?

How Many Love Songs (переклад)

Скільки може бути пісень про кохання?
Ми маємо більше, ніж коли-небудь будемо потребувати,
Щоб прочитати, їм знадобилося б ціле життя.
Скільки може бути пісень про кохання?
Ви змушуєте мене написати їх усі,
Кожен підйом і кожне падіння,
Знайди ідеальну мелодію,
Скільки може бути пісень про кохання?
Бо як тільки ви почули тисячу віршів,
Всі вони звучать однаково.
І якщо ти той, кого я чекав,
Усі мої темні дні
До біса розумного, я просто ніколи
Раніше відчував себе так
І я ніколи не хочу продавати вас коротким.
Але скільки слів не було сказано?
Так багато сердець були такими ж благословенними
Щоб знати, що живу й дихаю,
Ти для мене єдиний.
Скільки може бути пісень про кохання?