Переклад тексту пісні Jekyll And Hyde - The Shires

Jekyll And Hyde (оригінал)

You make me wanna forget that I’m a good guy
You make me wanna give in to my dark side
You make me an animal
You’re tearing up your jungle
Or burning up the seas
Could make me wanna unleash the beast
Jekyll and hyde
I can’t fight
When I’m with you
I’m just howling at the moon
There’s a monster baby
You’re gonna see it tonight
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde
You make me wanna forget that I play by the rules
Down throw my halo and give it to you
You make me ignite
And I try but I can’t fight it
I’m burning up a fever
You make me wanna unleash the beast
Jekyll and hyde
I can’t fight
When I’m with you
I’m just howling at the moon
There’s a monster baby
You’re gonna see it tonight
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde
I wanna give you, all my lovin' lovin'
I wanna make you want for nothin' nothin'
I wanna cross that line
I wanna make you mine
Cause there’s something dark and dangerous
Exciting, excite me
Jekyll and hyde
I can’t fight
When I’m with you
I’m just howling at the moon
There’s a monster baby
You’re gonna see it tonight
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde
Jekyll and hyde

(переклад)

Ти змушуєш мене забути, що я хороший хлопець
Ти змушуєш мене піддатися моїй темній стороні
Ти робиш із мене тварину
Ви розриваєте свої джунглі
Або спалення мор
Може змусити мене випустити звіра
Джекіл і Гайд
Я не можу воювати
Коли я з тобою
Я просто вию на місяць
Є дитина-монстр
Ви побачите це сьогодні ввечері
Джекіл і Гайд
Джекіл і Гайд
Ви змушуєте мене забути, що я граю за правилами
Вниз киньте мій німб і віддайте його вам
Ти змушуєш мене запалювати
І я намагаюся, але не можу з цим боротися
У мене гарячка
Ти змушуєш мене випустити звіра
Джекіл і Гайд
Я не можу воювати
Коли я з тобою
Я просто вию на місяць
Є дитина-монстр
Ви побачите це сьогодні ввечері
Джекіл і Гайд
Джекіл і Гайд
Я хочу віддати тобі, все моє кохання
Я хочу змусити вас хотіти ні за що
Я хочу перетнути цю межу
Я хочу зробити тебе своїм
Бо є щось темне й небезпечне
Зворушливо, хвилюй мене
Джекіл і Гайд
Я не можу воювати
Коли я з тобою
Я просто вию на місяць
Є дитина-монстр
Ви побачите це сьогодні ввечері
Джекіл і Гайд
Джекіл і Гайд
Джекіл і Гайд
Джекіл і Гайд