Переклад тексту пісні Echo - The Shires

Echo (оригінал)

There’s a buzz in the air, it’s c-c-c-contagious
If these four walls, can’t c-c-c-contain it
We don’t need a reason
Just a day that ends with a 'y'
So feel it if you feel it
Don’t apologise
Tonight we’re gonna shake this town
Nobody’s gonna turn us down
We’re living with our heart’s up loud
They’re gonna hear the echo, echo, echo
Tomorrow, when the sun comes up
There’ll be ripples in their coffee cups
Tonight we’re gonna make so much noise
They’re gonna hear the echo, echo, echo, echo
(Woah oh, woah oh)
Gonna turn on all the lights like it’s La-La-Las Vegas
So let the lovers love us and the haters hate us
We don’t need a reason
Just a day that ends with a night
We’re dancing on the ceiling
And we’re born to run tonight
Tonight we’re gonna shake this town
Nobody’s gonna turn us down
We’re living with our heart’s up loud
They’re gonna hear the echo, echo, echo
Tomorrow, when the sun comes up
There’ll be ripples in their coffee cups
Tonight we’re gonna make so much noise
They’re gonna hear the echo, echo, echo, echo
(Woah oh, woah oh, woah oh)
Woah, we don’t need a reason
Woah, to feel it if you feel it
Woah, we don’t need a reason
Woah
Tonight we’re gonna shake this town
Nobody’s gonna turn us down (us down)
We’re living with our heart’s up loud
They’re gonna hear the echo, echo, echo
Tomorrow, when the sun comes up (sun comes up)
There’ll be ripples in their coffee cups (ooh yeah)
Tonight we’re gonna make so much noise
They’re gonna hear the echo, echo, echo, echo
Woah oh
Echo, echo, echo
Woah oh
Woah oh
Echo, echo, echo
Woah oh

(переклад)

У повітрі гудіння, це c-c-c-заразне
Якщо ці чотири стіни, це не може c-c-c-містити
Нам не потрібна причина
Просто день, який закінчується на "у"
Тож відчуйте це , якщо це відчуваєте
Не вибачайся
Сьогодні ввечері ми потрясемо це місто
Ніхто нам не відмовить
Ми живемо, коли наше серце кричить
Вони почують луну, луну, луну
Завтра, коли зійде сонце
У їхніх кавових чашках будуть брижі
Сьогодні ввечері ми зробимо так багато шуму
Вони почують луну, луну, луну, луну
(Вау, оу, воу о)
Увімкну все світло, наче це Ла-Ла-Лас-Вегас
Тож нехай закохані люблять нас, а ненависники ненавидять нас
Нам не потрібна причина
Просто день, який закінчується ночю
Ми танцюємо на стелі
І ми народжені – бігати сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми потрясемо це місто
Ніхто нам не відмовить
Ми живемо, коли наше серце кричить
Вони почують луну, луну, луну
Завтра, коли зійде сонце
У їхніх кавових чашках будуть брижі
Сьогодні ввечері ми зробимо так багато шуму
Вони почують луну, луну, луну, луну
(Вау, оу, воу о, воу о)
Вау, нам не потрібна причина
Вау, відчути це якщо відчуєте
Вау, нам не потрібна причина
Вау
Сьогодні ввечері ми потрясемо це місто
Ніхто нам не відмовить (нас)
Ми живемо, коли наше серце кричить
Вони почують луну, луну, луну
Завтра, коли сонце зійде (сонце сходить)
У їхніх чашках кави будуть брижі (о, так)
Сьогодні ввечері ми зробимо так багато шуму
Вони почують луну, луну, луну, луну
Вау о
Ехо, луна, луна
Вау о
Вау о
Ехо, луна, луна
Вау о