Переклад тексту пісні Only Always - The Shires

Only Always (оригінал)

I remember when forever was you and me
I’d ask you, baby, «How long are we gonna be?»
You said, «Always»
I remember every up all night, candlelight
Every kiss like the first time, I thought we were gonna be
Always, always
Do you ever miss me, wish we just could have figured it out?
Do you ever wonder if I’m somewhere near you right now?
And are you ever lonely, feeling like the only one who’s heart won’t ever
change?
Do I ever think about you still that way?
Only always
Only always
I remember laying by your side, out out of reach
Saying, «Baby, what happened to you me?
And always
I remember the tears I couldn’t hide
Knowing that goodbye was really the last time
It’s always on my mind
Do you ever miss me, wish we just could have figured it out?
Do you ever wonder if I’m somewhere near you right now?
And are you ever lonely, feeling like the only one who’s heart won’t ever
change?
Do I ever think about you still that way?
Only always
Only always
I remember when forever was you and me
Baby, I thought we were gonna be always
Do you ever miss me, wish we just could have figured it out?
Do you ever wonder if I’m somewhere near you right now?
And are you ever lonely, feeling like the only one who’s heart won’t ever
change?
Do I ever think about you still that way?
Do I ever hope I hold you again one day?
Only always
Only always
Only always

(переклад)

Я пам’ятаю, коли назавжди були ти і я
Я б запитав тебе, дитинко, «Скільки ми будемо?»
Ви сказали: «Завжди»
Я пам’ятаю щодня всю ніч, свічки
Кожен поцілунок, як у перший раз, я думав, що ми будемо
Завжди, завжди
Ви колись сумували за мною, хотіли б, щоб ми просто з’ясували це?
Ви коли-небудь замислювалися, чи я зараз десь біля вас?
І чи ти колись самотній, почуваючись єдиним, у кого серце ніколи не буде
змінити?
Чи я коли думаю про вас так само?
Тільки завжди
Тільки завжди
Пам’ятаю, як лежав поруч із тобою, поза досяжністю
Кажучи: «Дитино, що з тобою сталося зі мною?
І завжди
Я пригадую сльози, які не міг приховати
Знати, що прощання було насправді востаннє
Це завжди в моїй думці
Ви колись сумували за мною, хотіли б, щоб ми просто з’ясували це?
Ви коли-небудь замислювалися, чи я зараз десь біля вас?
І чи ти колись самотній, почуваючись єдиним, у кого серце ніколи не буде
змінити?
Чи я коли думаю про вас так само?
Тільки завжди
Тільки завжди
Я пам’ятаю, коли назавжди були ти і я
Дитинко, я думав, що ми будемо завжди
Ви колись сумували за мною, хотіли б, щоб ми просто з’ясували це?
Ви коли-небудь замислювалися, чи я зараз десь біля вас?
І чи ти колись самотній, почуваючись єдиним, у кого серце ніколи не буде
змінити?
Чи я коли думаю про вас так само?
Чи я сподіваюся, що колись знову обійму вас?
Тільки завжди
Тільки завжди
Тільки завжди