Переклад тексту пісні Lightning Strikes - The Shires

Lightning Strikes (оригінал)

Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe you and I were too young
Didn’t even know what love was
Can’t remember how we left this
Was it you, or did I end it?
Stupid kids runnin' reckless
We both learned our lessons
But we’re older now
It didn’t all work out
But I’ll never forget it
Still got the necklace
Funny runnin' into you here
After all of these years
Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe you and I were too young
Didn’t even know what love was (just maybe)
Kissin' me hard, rollin' in the thunder
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe it just wasn’t our time
Maybe it will never be right
Or maybe lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice
Can we go back, can we go back?
To the late nights in the streetlights
In your parents' cul-de-sac
I was so in love with that
And I know that I should know better
We should leave the past in the past, but
What are the chances that
We can go back, can we go back?
Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe you and I were too young
Didn’t even know what love was (just maybe)
Kissin' me hard, rollin' in the thunder
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe it just wasn’t our time
Maybe it will never be right
Or maybe lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe you and I were too young
Didn’t even know what love was (just maybe)
Kissin' me hard, rollin' in the thunder
Will you remind me why we ain’t lovers?
Maybe it just wasn’t our time
Maybe it will never be right (just maybe)
Standin' outside, rainin' in the summer
Will you remind me why we ain’t lovers?
Can we go back, can we go back?
Can we go back?
(Just maybe)
Kissin' me hard, rollin' in the thunder
Will you remind me why we ain’t lovers?
Can we go back, can we go back?
Can we go back?
(Just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)
Lightning strikes twice (just maybe)

(переклад)

Стою на вулиці, влітку йде дощ
Ви нагадаєте мені, чому ми не коханці?
Можливо, ми з вами були занадто молоді
Навіть не знав, що таке кохання
Не пам’ятаю, як ми залишили це
Це був ви, чи я покінчив із цим?
Дурні діти бігають безрозсудно
Ми обидва засвоїли уроки
Але ми вже старші
Не все вийшло
Але я ніколи цього не забуду
Все ще отримав намисто
Смішно нарватися на тебе тут
Після всіх ціх років
Стою на вулиці, влітку йде дощ
Ви нагадаєте мені, чому ми не коханці?
Можливо, ми з вами були занадто молоді
Навіть не знав, що таке кохання (просто можливо)
Цілуй мене сильно, котячись у грімі
Ви нагадаєте мені, чому ми не коханці?
Можливо, просто не наш час
Можливо, це ніколи не буде правильно
Або, можливо, блискавка вдарить двічі (тільки можливо)
Блискавка вдаряє двічі
Чи можемо ми повернутись, чи можемо повернутися назад?
До пізніх ночей у ліхтарях
У глухий кут твоїх батьків
Я був так закоханий у це
І я знаю, що я повинен знати краще
Ми повинні залишити минуле в минулому, але
Які у цього шанси
Ми можемо повернутись, чи можемо повернутися назад?
Стою на вулиці, влітку йде дощ
Ви нагадаєте мені, чому ми не коханці?
Можливо, ми з вами були занадто молоді
Навіть не знав, що таке кохання (просто можливо)
Цілуй мене сильно, котячись у грімі
Ви нагадаєте мені, чому ми не коханці?
Можливо, просто не наш час
Можливо, це ніколи не буде правильно
Або, можливо, блискавка вдарить двічі (тільки можливо)
Блискавка вдаряє двічі (тільки можливо)
Блискавка вдаряє двічі (тільки можливо)
Блискавка вдаряє двічі (тільки можливо)
Стою на вулиці, влітку йде дощ
Ви нагадаєте мені, чому ми не коханці?
Можливо, ми з вами були занадто молоді
Навіть не знав, що таке кохання (просто можливо)
Цілуй мене сильно, котячись у грімі
Ви нагадаєте мені, чому ми не коханці?
Можливо, просто не наш час
Можливо, це ніколи не буде правильним (просто можливо)
Стою на вулиці, влітку йде дощ
Ви нагадаєте мені, чому ми не коханці?
Чи можемо ми повернутись, чи можемо повернутися назад?
Чи можемо ми повернутися назад?
(Тільки можливо)
Цілуй мене сильно, котячись у грімі
Ви нагадаєте мені, чому ми не коханці?
Чи можемо ми повернутись, чи можемо повернутися назад?
Чи можемо ми повернутися назад?
(Тільки можливо)
Блискавка вдаряє двічі (тільки можливо)
Блискавка вдаряє двічі (тільки можливо)
Блискавка вдаряє двічі (тільки можливо)
Блискавка вдаряє двічі (тільки можливо)