Переклад тексту пісні Good Years - The Shires

Good Years (оригінал)

Life and love don’t come with a road map
Everybody knows there’s no way to go back
We need to slow it down, soak it up
Every kiss, baby, every touch of
Your hand in my hand
I wanna feel every little grain of sand
'Cause the good years roll by so much faster than you know
Don’t take your time they’ll pass you by like all the white lines on the road
Right now, every turn we’re taking is a memory in the making
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years
I know a road and it goes up a hillside
We can catch a sunset and a sunrise
Yeah, in between, in the dark
On the hood, baby in my arms
We’ll count the stars
And remember how lucky we are
'Cause the good years roll by so much faster than you know
Don’t take your time they’ll pass you by like all the white lines on the road
Right now every turn we’re taking is a memory in the making
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years
Don’t wanna waste a lotta time looking in the rear view
I’ve got the best view here with you
Looking at me like that
Oh, baby, just like that
The good years roll by
Don’t take your time they’ll pass you by like all the white lines on the road
Right now every turn we’re taking is a memory in the making
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years (Oh, oh, woah-oh)
We’re up, we’re up, we’re up on some good years
These are the good years, these are the good years
Sitting in my car with you here, we’re up on some good years

(переклад)

Життя і любов не приходять з дорожньою картою
Усі знають, що немає можливості повернутися назад
Нам потрібно уповільнити це, увібрати це
Кожен поцілунок, малюк, кожен дотик
Твоя рука в моїй руці
Я хочу відчути кожну піщинку
Бо хороші роки минають набагато швидше, ніж ви знаєте
Не поспішайте, вони пройдуть повз вас, як усі білі лінії на дорозі
Зараз кожен поворот, який ми робимо, — це спогад, що формується
Сидячи в моїй автомобілі з тобою тут, ми прожили хороші роки
Я знаю дорогу, і вона підіймається на схил
Ми можемо зловити захід і схід сонця
Так, поміж, у темряві
На капюшоні, дитина в моїх руках
Ми будемо рахувати зірки
І пам’ятайте, як нам пощастило
Бо хороші роки минають набагато швидше, ніж ви знаєте
Не поспішайте, вони пройдуть повз вас, як усі білі лінії на дорозі
Зараз кожен поворот, який ми робимо, — це спогад, що формується
Сидячи в моїй автомобілі з тобою тут, ми прожили хороші роки
Не потрібно витрачати багато часу на перегляд заднього виду
У мене з тобою найкращий вид
Дивлячись на мене таким чином
О, дитинко, просто так
Гарні роки минають
Не поспішайте, вони пройдуть повз вас, як усі білі лінії на дорозі
Зараз кожен поворот, який ми робимо, — це спогад, що формується
Сидячи в моїй машині з тобою тут, ми прожили кілька хороших років (О-о-о-о-о)
Ми встали, ми встали, ми на кілька хороших років
Це хороші роки, це хороші роки
Сидячи в моїй автомобілі з тобою тут, ми прожили хороші роки