| A Thousand Hallelujahs (оригінал) | A Thousand Hallelujahs (переклад) |
|---|---|
| I’ve been foolish, I’ve been mistaken | Я був дурним, я помилявся |
| And I’ve been blinded, I’ve felt my heart breaking | І я був засліплений, я відчув, як моє серце розривається |
| I’ve seen lonely and I’ve seen leaving | Я бачив самотнього і я бачив, як пішов |
| Felt like the only one believing in love | Відчув себе єдиним, хто вірить у кохання |
| Yeah I’ve tried, love | Так, я пробував, коханий |
| And that’s why | І ось чому |
| I sang a thousand Hallelujahs | Я виспівав тисячу Алілуйя |
| The moment I saw you | У той момент, коли я побачила тебе |
| Told a million angels | Сказав мільйонам ангелів |
| I was walking on water | Я ходив по воді |
| They left heaven open | Вони залишили рай відкритим |
| So I walked through that door | Тож я пройшов крізь ці двері |
| And then my heart sang Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah | І тоді моє серце заспівало Алілуя, Алілуя, Алілуя |
| The moment I saw you my heart sang Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah | У момент, коли я бачив тебе, моє серце співало Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя |
| The moment I saw you, my love | У той момент, коли я побачила тебе, моя люба |
| I remember how your sweet smile | Я пам’ятаю, як твоя мила посмішка |
| Broke into a life and how it drove me wild | Увірвався в життя і як воно зводило мене з дикості |
| I’ve found faith, a new religion | Я знайшов віру, нову релігію |
| Found my meaning | Знайшов сенс |
| Meaning in living for your love | Сенс жити заради своєї любові |
| That’s why, my love | Ось чому, моя люба |
| That’s why | Ось чому |
| I sang a thousand Hallelujahs | Я виспівав тисячу Алілуйя |
| The moment I saw you | У той момент, коли я побачила тебе |
| Told a million angels | Сказав мільйонам ангелів |
| I was walking on water | Я ходив по воді |
| They left heaven open | Вони залишили рай відкритим |
| So I walked through that door | Тож я пройшов крізь ці двері |
| And then my heart sang Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah | І тоді моє серце заспівало Алілуя, Алілуя, Алілуя |
| The moment I saw you my heart sang Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah | У момент, коли я бачив тебе, моє серце співало Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя |
| The moment I saw you, my love | У той момент, коли я побачила тебе, моя люба |
| I sang a thousand Hallelujahs, raised up my hands | Я проспівав тисячу Алілуйя, підняв руки |
| Told a million angels | Сказав мільйонам ангелів |
| Know I understand | Знай, що я розумію |
| Love | Любов |
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah | Алілуя, Алілуя, Алілуя |
| The moment I saw you | У той момент, коли я побачила тебе |
| My Heart said, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah | Моє Серце сказав: Алілуя, Алілуя, Алілуя |
| The moment I saw you, my love | У той момент, коли я побачила тебе, моя люба |
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah | Алілуя, Алілуя, Алілуя |
| The moment I saw you, my love | У той момент, коли я побачила тебе, моя люба |
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah | Алілуя, Алілуя, Алілуя |
| The moment I saw you, my love | У той момент, коли я побачила тебе, моя люба |
Переклад тексту пісні A Thousand Hallelujahs - The Shires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Thousand Hallelujahs , виконавця -The Shires
Пісня з альбому Greatest Hits
у жанріКантри
Дата випуску:05.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDecca
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |