Переклад тексту пісні Will You Be There? - The Sherlocks

Will You Be There? (оригінал)

Do you think you could be the one
To tell us what went wrong
Cause we don’t see it like you do
You’re upon the ice it’s looking thin
You’re on the outside looking in
You should be alright
When they all stop falling
Will you be there?
Will you be there?
When you hear them calling
Will you be there to pick them up?
Will you be there?
Lay down on your bed of roses
And take the ship down from your shoulders
You’re upon the ice it’s looking thin
You’re on the outside looking in
You should be alright
When they all stop falling
You’ll be nowhere to be seen
You don’t know where you’re going
But you know just where you’ve been
And they say
Well every dog will have its day
And it’s coming round
When they all stop falling
Will you be there?
Will you be there?
When you hear them calling
Will you be there to pick them up?
Will you be there?
When they all stop falling
Will you be there?
Will you be there?
When you hear them calling
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there?

Will You Be There? (переклад)

Як ви думаєте, ви могли б бути тим самим
Щоб розповісти нам, що пішло не так
Тому що ми не бачимо це як ви
Ти на льоду, він виглядає тонким
Ви дивитесь ззовні
З тобою все добре
Коли вони всі перестануть падати
Ви будете там?
Ви будете там?
Коли чуєш, як вони кличуть
Ви будете там, щоб забрати їх?
Ви будете там?
Ляжте на ліжко з троянд
І зняти корабель зі своїх плечей
Ти на льоду, він виглядає тонким
Ви дивитесь ззовні
З тобою все добре
Коли вони всі перестануть падати
Вас ніде не побачити
Ви не знаєте, куди йдете
Але ви тільки знаєте, де ви були
І кажуть
Що ж, у кожного собаки буде свій день
І воно наближається
Коли вони всі перестануть падати
Ви будете там?
Ви будете там?
Коли чуєш, як вони кличуть
Ви будете там, щоб забрати їх?
Ви будете там?
Коли вони всі перестануть падати
Ви будете там?
Ви будете там?
Коли чуєш, як вони кличуть
Ви будете там?
Ви будете там?
Ви будете там?