Переклад тексту пісні Live for the Moment - The Sherlocks

Live for the Moment (оригінал)

When things don’t seem to go your way
The whole world’s ganging up
It’s devised a plan to send a telegram of viagra
Oh you’re acting strange and you feel deranged
You’re lost in Soledad
You’re thinking 'bout the future 'til it drives you mad
So please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go sometime
We’re trapped in another chapter of the same old book
I’m not a mind reader but I can see the end from here
And it’s the same old story everybody knows
They just got there before me that’s just how it goes
How it goes
So please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
I said please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go sometime
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go sometime
Please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Please don’t try and run before you can walk
And don’t jump the gun
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go
Live for the moment
You never know what’s coming 'round the corner
We’ll have to go
Woah-oh-oh oh-oh uh-uh-oh-oh
Woah-oh-oh oh-oh uh-uh-oh-oh
Woah-oh-oh oh-oh uh-uh-oh-oh
And don’t jump the gun

(переклад)

Коли здається, що все йде не так, як вам потрібно
Весь світ об’єднується
Він розробив план послати телеграму віагри
О, ти поводишся дивно й почуваєшся божевільним
Ви загубилися в Соледаді
Ви думаєте про майбутнє, поки воно не зводить вас з розуму
Тому не намагайтеся бігти, поки не зможете ходити
І не стрибайте
Живи моментом
Ніколи не знаєш, що чекає за рогом
Колись нам доведеться піти
Ми опинилися в пастці в іншому розділі тієї ж старої книги
Я не читаю думки, але бачу кінець звідси
І це та сама стара історія, яку всі знають
Вони щойно прибули до мене, так воно йде
Як це відбувається
Тому не намагайтеся бігти, поки не зможете ходити
І не стрибайте
Я сказав, будь ласка, не намагайтеся бігати, поки не зможете ходити
І не стрибайте
Живи моментом
Ніколи не знаєш, що чекає за рогом
Колись нам доведеться піти
Живи моментом
Ніколи не знаєш, що чекає за рогом
Колись нам доведеться піти
Будь ласка, не намагайтеся бігти, поки не зможете ходити
І не стрибайте
Будь ласка, не намагайтеся бігти, поки не зможете ходити
І не стрибайте
Будь ласка, не намагайтеся бігти, поки не зможете ходити
І не стрибайте
Будь ласка, не намагайтеся бігти, поки не зможете ходити
І не стрибайте
Живи моментом
Ніколи не знаєш, що чекає за рогом
Нам доведеться піти
Живи моментом
Ніколи не знаєш, що чекає за рогом
Нам доведеться піти
Вау-о-о-о-о-у-у-у-у-у
Вау-о-о-о-о-у-у-у-у-у
Вау-о-о-о-о-у-у-у-у-у
І не стрибайте