Переклад тексту пісні Nobody Knows - The Sherlocks

Nobody Knows (оригінал)

Say what you like
Cause I don’t need anymore advice
From the people who know
There’s just too many of them
But it won’t get me down
I don’t care what they say
They’ll say it anyway
Dressed in diamonds and pearls
Is it still us against the world
Nobody knows
It’s all about you
Nobody knows
It’s all about you
We’re taking them down
One by one
Things will be said
With hopes of flying over your head
In one ear and out the other
Are we falling to another
Is it too good to be true
It probably is but were too far in to turn back
Nobody knows
It’s all about you
Nobody knows
It’s all about you
We’re taking them down
One by one
Am, falling short
At the spaces in between
The cul-de-sac
So what’s waiting for me?

(переклад)

Скажіть, що вам подобається
Бо мені більше не потрібні поради
Від людей, які знають
Їх просто забагато
Але мене це не розчарує
Мені байдуже, що вони говорять
Вони все одно скажуть
Одягнений у діаманти й перли
Чи це досі ми проти світу
Ніхто не знає
Це все про вас
Ніхто не знає
Це все про вас
Ми знімаємо їх
Один за одним
Буде сказано
З надією пролетіти над твоєю головою
В одне вухо, а в інше назовні
Невже ми падемо до іншого
Це занадто добре, щоб бути правдою
Ймовірно, так, але були занадто далеко, щоб повернутися назад
Ніхто не знає
Це все про вас
Ніхто не знає
Це все про вас
Ми знімаємо їх
Один за одним
Я, не вистачає
У проміжках між ними
Тупикова вулиця
Тож що мене чекає?