Переклад тексту пісні Time to Go - The Sherlocks

Time to Go (оригінал)

I’ve seen you looking don’t know who you are
We’re not close yet we’re not too far away, oh
Swim to the bottom of the ocean
Through the blue waves of your eyes
Trying to find the connection
But it appears we’re running out of time
You keep on looking
Your eyes drift round the room
It’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
I hear you calling in the dead of night
Gone tomorrow but for now you’re hear to stay, oh
You’re moving in slow motion
As you’re running across the floor
I’m looking at your reflection
As they’re opening the door
You keep on looking
As your eyes drift round the room
It’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
Now’s the time that I realise
I’ve got one minute left to read your mind
The taxi’s waiting in the wings
A decision’s made while the phone begins to ring
To let me know, to let me know,
That it’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes

(переклад)

Я бачив, як ти дивишся, не знаю, хто ти
Ми ще не близько, ми не дуже далеко, о
Пливіть на дно океану
Крізь блакитні хвилі твоїх очей
Спроба знайти з’єднання
Але, схоже, у нас закінчується час
Ви продовжуєте шукати
Ваші очі кружляють по кімнаті
Час іти
Трохи пізно, її не буде, коли настане ранок
Трохи пізно, її не буде, коли настане ранок
Я чую, як ти дзвониш глухою ночі
Завтра не буде, але поки що ви чуєте залишитися, о
Ви рухаєтесь у повільному темпі
Коли ви біжите по підлозі
Я дивлюся на твоє відображення
Коли вони відкривають двері
Ви продовжуєте шукати
Коли ваші очі кружляють по кімнаті
Час іти
Трохи пізно, її не буде, коли настане ранок
Трохи пізно, її не буде, коли настане ранок
Настав час, коли я усвідомлюю
У мене залишилася хвилина, щоб прочитати ваші думки
Таксі чекає на своїх крилах
Рішення прийнято, коли телефон починає дзвонити
Щоб повідомити мені, повідомити мені,
що пора вирушати
Трохи пізно, її не буде, коли настане ранок
Трохи пізно, її не буде, коли настане ранок