Переклад тексту пісні Escapade - The Sherlocks

Escapade (оригінал)

You spend half your wage before you get paid
On a brand new dress before the escapade
You know there’ll be nothing to show
But a bruise on your arm and a crack on your phone
And you can’t quite remember
How it came, well next week you’ll be doing it all again
Well next week you’ll be doing it all again
Why is everybody so in love?
With a feeling of having a buzz
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Won’t you know that its pretty cold?
It feels ten times better when you’re not alone
You’ve had a good night but its time to go home
You’ve a good night but its time to go
Your tummy hurts, you don’t remember
How it came, oh how long you’ve been
It hasn’t crossed your mind, so tell me
When were you gonna leave?
Why is everybody so in love?
With a feeling of having a buzz
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, no you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, no you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone

(переклад)

Ви витрачаєте половину своєї зарплати, перш ніж отримати зарплату
На новій сукні перед виходом
Ви знаєте, що вам не буде що показати
Але синяк на руці та тріщина на телефоні
І ти не можеш точно згадати
Як це сталося, наступного тижня ви зробите це знову
Що ж, наступного тижня ви зробите все це знову
Чому всі так закохані?
З відчуттям розшуку
Тому що ви можете танцювати всю ніч, коли світло починає миготіти
І ви знаєте, я не відпущу вас-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Тому що ви можете танцювати всю ніч, коли світло починає миготіти
І ви знаєте, я не відпущу вас-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ви не знаєте, що досить холодно?
Коли ти не один, почуваєшся в десять разів краще
Ви добре провели ніч, але час повертатися додому
Доброї ночі, але пора йти
У вас болить живіт, ви не пам'ятаєте
Як це сталося, як давно ви були
Тобі це не спало на думку, тому скажи мені
Коли ти збирався їхати?
Чому всі так закохані?
З відчуттям розшуку
Тому що ви можете танцювати всю ніч, коли світло починає миготіти
І ви знаєте, я не відпущу вас-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Тому що ви можете танцювати всю ніч, коли світло починає миготіти
І ви знаєте, я не відпущу вас-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ти не один, ти не один
Ви не самотні, ні, ви не самотні
Ти не один, ти не один
Ви не самотні, ні, ви не самотні
Ти не один, ти не один
Ти не один, ти не один
Ти не один, ти не один
Ти не один, ти не один