Переклад тексту пісні Give It All Up - The Sherlocks

Give It All Up (оригінал)

Give it all up to me
Give it all up, give it all up
Give it all up to me
Give it all up
Pack your suitcase
Full of bright ideas cos I haven’t seen none lately
And you’re like toothache
You could get me down if I let you get that way
But let’s just not go there
I’m aware you know the way
But let’s just not go there
Any other day but today
Say you’re on my side (every time I step into the light)
Say you’re on my side (feels like you’re walking just behind)
Give it all up to me
Give it all up
Don’t ring the bell
You know you’re Always welcome through my door
So Don’t act shocked cos it stays unlocked for you
Is there something to see?
Is there somewhere I should be?
Don’t stay on board I’ll take you down
Say you’re on my side (every time I step into the light)
Oh, say you’re on my side (feels like you’re walking just behind)
So give it all up to me
Give it all up, give it all up
Give it all up to me
Give it all up, give it all up
Say you’re on my side (every time I step into the light)
Oh, say you’re on my side (feels like you’re walking just behind)
Soay you’re on my side
Give it all up, give it all up
Just say you’re on my side
Give it all up, give it all up
So give it all up to me
Give it all up, give it all up
Give it all up to me

(переклад)

Віддайте все мені
Відмовтеся від усього, киньте все
Віддайте все мені
Відмовтеся від усього
Пакуйте свою валізу
Повний яскравих ідей, бо останнім часом не бачив жодної
А ти як зубний біль
Ти міг би збити мене, якби я дозволив тобі так
Але давайте просто не туди
Я знаю, що ти знаєш дорогу
Але давайте просто не туди
Будь-який інший день, крім сьогодні
Скажи, що ти на моєму боці (щоразу, коли я ступаю на світло)
Скажіть, що ви на моєму боці (здається, що ви йдете позаду)
Віддайте все мені
Відмовтеся від усього
Не дзвоніть у дзвінок
Ти знаєш, що тебе завжди раді моїм дверям
Тож не дивуйтеся, оскільки він залишається розблокованим для вас
Чи є що подивитися?
Чи є десь, де я повинен бути?
Не залишайся на борту, я тебе знищу
Скажи, що ти на моєму боці (щоразу, коли я ступаю на світло)
О, скажи, що ти на моєму боці (здається, що ти йдеш позаду)
Тому віддайте все мені
Відмовтеся від усього, киньте все
Віддайте все мені
Відмовтеся від усього, киньте все
Скажи, що ти на моєму боці (щоразу, коли я ступаю на світло)
О, скажи, що ти на моєму боці (здається, що ти йдеш позаду)
Тож ти на моєму боці
Відмовтеся від усього, киньте все
Просто скажіть, що ви на моїй стороні
Відмовтеся від усього, киньте все
Тому віддайте все мені
Відмовтеся від усього, киньте все
Віддайте все мені