Переклад тексту пісні Chasing Shadows - The Sherlocks

Chasing Shadows (оригінал)

Is anybody over there?
Are you following me
I look into the distance
As far as I can see
You said you had an early night to catch up on your sleep
But I heard you went out last night
You were never off your feet
It’s the morning after the night before
I’m on the floor disorientated, dehydrated
Waking up to another missed call
I’m back in the real world
Where everybody lives to work or do they work to live
You’re only interested when it’s all take without no give
You’ve got no reason to lie
Just speak your mind cause I’m not fussed
So long as i know where i stand
I’m always chasing shadows
I’m always chasing shadows
Last nights drunken ways got carried away
But it happens all so fast
Till you find yourself stood with your best mate
Reminiscing about the past
Everything seems better
Everything seems so much better
When you’re out your tree branching on to anyone who’ll agree to disagree
It was the end of the night we’d been told twice we had to leave
Because nothing lasts forever
I’m always chasing shadows
I’m always chasing shadows
Last night drunken ways got carried away
But it all happens so fast

(переклад)

Чи є хтось там?
Ти слідуєш за мною?
Дивлюсь у далечінь
Наскільки я бачу
Ви сказали, що у вас рано вночі, щоб виспатися
Але я чула, що ви вийшли минулої ночі
Ви ніколи не сходили з ніг
Це ранок після попередньої ночі
Я на підлозі, дезорієнтований, зневоднений
Прокидаюся від іншого пропущеного дзвінка
Я повернувся в реальний світ
Де всі живуть, щоб працювати, або працюють, щоб жити
Ви цікавитеся лише тоді, коли це все берете без не віддачі
У вас немає причин брехати
Просто висловлюйте свою думку, бо я не хвилююся
Поки я знаю, де я стою
Я завжди ганяюся за тінями
Я завжди ганяюся за тінями
Останні ночі п'яні шляхи захопилися
Але все це відбувається так швидко
Поки ви не опинитеся зі своєю найкращою подругою
Спогади про минуле
Все ніби краще
Все виглядає набагато краще
Коли ви вийдете, ваше дерево розгалужується до кожного, хто погодиться не погодитися
Це був кінець ночі, коли нам двічі сказали, що ми повинні йти
Бо ніщо не триває вічно
Я завжди ганяюся за тінями
Я завжди ганяюся за тінями
Вчора ввечері п'яні шляхи захопилися
Але це все відбувається так швидко