Переклад тексту пісні Was It Really Worth It? - The Sherlocks

Was It Really Worth It? (оригінал)

You’re always right
And I’m always wrong
You’re always right
And I’m always left
Holding on to the handles of excuses
It seems I’m second best
Your last resort
Your plan B
Ready if what you thought
Wasn’t going to let you down
Turns around and lets you down
Oh I’ve seen that you’re looking at me
You have a stone cold eye
But you’re looking at me
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
Times flies when you’re having fun
But when you fight in a battle that can’t be won
It’s not right
Take two
You can do what you like
Cause I’m not good enough for you
Oh I’ve seen that you’re looking at me
You have a stone cold eye
But you’re looking at me
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
All along
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
Oh how does it feel to be perfect?
Was it really worth it
Oh I’d love to stay
But we just keep falling apart
You’ll be forever in my heart
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
How’s it feel to be perfect?
And was it really worth it, all along?
You think you’re right
But don’t think twice with someone else
Oh how’s it feel to be perfect?
And as it really worth it, all along?
Was it really worth it all along?
Was it really worth it all along?

(переклад)

Ти завжди правий
І я завжди помиляюся
Ти завжди правий
І я завжди залишаюся
Тримаючись за ручки виправдань
Здається, я другий найкращий
Ваш останній засіб
Ваш план Б
Готово, як ви думали
Не збирався вас підвести
Обертається і підводить вас
О, я бачив, що ти дивишся на мене
У вас холодне око
Але ти дивишся на мене
Ви думаєте, що маєте рацію
Але не думайте двічі з кимось іншим
Як відчуття бути ідеальним?
І чи дійсно воно того варте?
Час летить, коли тобі весело
Але коли ви боретеся в битві, яку неможливо виграти
Це неправильно
Візьміть дві
Ви можете робити те, що вам подобається
Бо я недостатньо хороший для тебе
О, я бачив, що ти дивишся на мене
У вас холодне око
Але ти дивишся на мене
Ви думаєте, що маєте рацію
Але не думайте двічі з кимось іншим
Як відчуття бути ідеальним?
І чи дійсно воно того варте?
Ви думаєте, що маєте рацію
Але не думайте двічі з кимось іншим
Як відчуття бути ідеальним?
І чи дійсно воно того варте?
Увесь час
Ви думаєте, що маєте рацію
Але не думайте двічі з кимось іншим
О, як це бути ідеальним?
Чи дійсно це було того варте
О, я б хотів залишитися
Але ми просто розпадаємося
Ти назавжди залишишся в моєму серці
Ви думаєте, що маєте рацію
Але не думайте двічі з кимось іншим
Як відчуття бути ідеальним?
І чи дійсно воно того варте?
Ви думаєте, що маєте рацію
Але не думайте двічі з кимось іншим
О, як це бути ідеальним?
І як це дійсно того варте?
Чи це дійсно вартувало того?
Чи це дійсно вартувало того?