Переклад тексту пісні Motions - The Sherlocks

Motions (оригінал)

You keep telling me
We’re better on our own
But the evidence I need
Is all so clearly shown
On your face
It’s a game of tug of war
With your heart strings
And I know
That it’s only a matter
Of time before you let it go
I told you from the start
That I was gunna break your heart
So let’s start over again
But let’s start from the end
It’s a long road back
To where we’ve been
If you wanna go
So just tell me all your problems
I’ve been longing to solve them
Cos I hate to see you down
You’re argumentative
You give it all the sensitive talk
Well don’t act the shy girl
When everyone around
The other side to you is found
They’re being polite
And compromising honesty
It’s a long road back
To where we’ve been
If you wanna go
So just tell me all your problems
I’ve been longing to solve them
Cos I hate to see you down
So just tell me all your problems
I’ve been longing to solve them
Cos I hate to see you down
I hate to see you down
Are we better on our own?
Are we better on our own?
So just tell me all your problems
I’ve been longing to solve them
Cos I hate to see you down
So just tell me all your problems
I’ve been longing to solve them
Cos I hate to see you down
In your dressing gown

(переклад)

Ти продовжуєш розповідати мені
Ми кращі самі
Але докази, які мені потрібні
Чи все так чітко показано
На твоєму обличчі
Це гра в перетягування канату
Струнами серця
І я знаю
Що це лише справа
Час, перш ніж ви відпустите його
Я сказала вам із самого початку
Що я хотів розбити твоє серце
Тож почнемо знову
Але почнемо з кінця
Це довга дорога назад
Туди, де ми були
Якщо ви хочете піти
Тож просто розкажіть мені про всі свої проблеми
Я прагнув їх вирішити
Тому що я ненавиджу бачити вас вниз
Ви аргументовані
Ви даєте усю делікатну розмову
Ну, не поводьтеся сором’язливою дівчиною
Коли всі навколо
Інша сторона для вас знайдена
Вони ввічливі
І ставить на компроміс чесність
Це довга дорога назад
Туди, де ми були
Якщо ви хочете піти
Тож просто розкажіть мені про всі свої проблеми
Я прагнув їх вирішити
Тому що я ненавиджу бачити вас вниз
Тож просто розкажіть мені про всі свої проблеми
Я прагнув їх вирішити
Тому що я ненавиджу бачити вас вниз
Мені ненавиджу бачити вас вниз
Чи краще ми самі по собі?
Чи краще ми самі по собі?
Тож просто розкажіть мені про всі свої проблеми
Я прагнув їх вирішити
Тому що я ненавиджу бачити вас вниз
Тож просто розкажіть мені про всі свої проблеми
Я прагнув їх вирішити
Тому що я ненавиджу бачити вас вниз
У вашому халаті