Переклад тексту пісні Candlelight - The Sherlocks

Candlelight (оригінал)

With the candle light
I could wait up with the night
While it’s giving me
The silent treatment
That I need
To think of you
And everything that I could do
Fly to the moon
Well I’m not leaving anytime soon
Then it all kicks in
And all of your cares
Roll down the window
Where nobody goes
You’re pushing the walls
You built around you down
Now you’ve never felt so alive
You locked your self in, lost at sea
And you couldn’t swim to the shore
The more you look back everything changes
Don’t go back to what you know
Cos what you know isn’t always
What it seems
And when you go will you let me
When you’re back
And I’ll be waiting for you
There’s things you’d say
That make you proud
But proud enough to say
Them out loud?
Or did the water get away
Under the bridge
For me to say
Don’t go back to what you know
Cos what you know isn’t always
What it seems
And when you go will you let me
When you’re back
And I’ll be waiting for you
When are you going away
When are you going away?
Don’t go back to what you know
Cos what you know isn’t always
What it seems
And when you go will you let me
When you’re back
And I’ll be waiting for you
For you

(переклад)

З світлом свічки
Я могла б дочекатися ночі
Поки це дає мені
Мовчазне лікування
що мені потрібно
Щоб думати про вас
І все, що я міг зробити
Летіти на Місяць
Ну, я не скоро піду
Тоді все запускається
І всі ваші турботи
Опустити вікно
Куди ніхто не ходить
Ви штовхаєте стіни
Ви будували навколо себе вниз
Тепер ви ніколи не відчували себе таким живим
Ви замкнулися в собі, загубилися в морі
І ви не могли допливти до берега
Чим більше ви озираєтеся назад, усе змінюється
Не повертайтеся до того, що знаєте
Бо те, що ти знаєш, не завжди
Те, що здається
А коли підеш, то дозволиш мені
Коли ти повернешся
І я чекатиму на вас
Є речі, які ви скажете
Це змушує вас пишатися
Але достатньо гордий, щоб сказати
Їх вголос?
Або вода втекла
Під мостом
Щоб я сказала
Не повертайтеся до того, що знаєте
Бо те, що ти знаєш, не завжди
Те, що здається
А коли підеш, то дозволиш мені
Коли ти повернешся
І я чекатиму на вас
Коли ти їдеш
коли ти їдеш?
Не повертайтеся до того, що знаєте
Бо те, що ти знаєш, не завжди
Те, що здається
А коли підеш, то дозволиш мені
Коли ти повернешся
І я чекатиму на вас
Для вас