Переклад тексту пісні Unborn Child - The S.O.S Band

Unborn Child (оригінал)

Oh, little baby, you’ll never cry
Nor will you hear a sweet lullaby
Oh, unborn child, if you only knew
Just what your momma was planning to do
You’re still clinging to the tree of life
But soon you’ll be cut off before you get ripe
Oh, unborn child, beginning to grow
Inside your momma but you’ll never know
Oh, tiny bud, that grows in the womb
Only to be crushed before you can bloom
Mama, stop, turn around, go back, think it over
Stop, turn around, go back, think it over
Think of all the great ones who gave everything
That we might have a life here so please bear the pain
Mama, stop, turn around, go back, think it over
Stop, turn around, go back, think it over
Oh, turn around, think about it
Please, stop
Oh, little baby, you’ll never cry

Unborn Child (переклад)

О, дитинко, ти ніколи не заплачеш
Ви також не почуєте солодкої колискової пісні
О, ненароджена дитина, якби ти тільки знав
Саме те, що ваша мама планувала зробити
Ти все ще чіпляєшся за дерево життя
Але незабаром вас відріжуть, поки ви не дозрієте
О, ненароджена дитина, починає рости
Всередині мами, але ти ніколи не дізнаєшся
О, крихітна брунька, що росте в утробі
Лише щоб бути розчавлені, перш ніж ви зможете зацвісти
Мамо, зупинись, обернись, повернись, подумай
Зупиніться, оберніться, поверніться назад, подумайте
Згадайте всіх великих, хто віддав усе
Щоб ми можли жити тут, тож, будь ласка, знось біль
Мамо, зупинись, обернись, повернись, подумай
Зупиніться, оберніться, поверніться назад, подумайте
Ой, обернись, подумай
Будь ласка, припиніть
О, дитинко, ти ніколи не заплачеш