Переклад тексту пісні No One's Gonna Love You - The S.O.S Band

No One's Gonna Love You (оригінал)

No one’s gonna love you the way I do Nobody
No one’s gonna love you the way I do Nobody
The kind of love you’ll never get enough of That’s what I have for you
So when you need good lovin' you can call on me And I’ll be there to fill your every need
No one’s gonna love you the way I do Nobody
No one’s gonna love you the way I do Nobody
And up till now you never really never felt love
At least not like mine, woo, boy
Nobody else could ever love you better
Keep you satisfied, give my love a try
No one’s gonna love you the way I do Nobody (I can love you better)
No one’s gonna love you the way I do Nobody
No one’s gonna love you the way I do Nobody (I can love you better)
No one’s gonna love you the way I do Nobody (Baby, your best bet is here with me)
Nobody
No one’s gonna love you
Nobody
Rate my love from 1 to 10
And I’m sure you would give it 12
'Cause the intensity’s so great that you won’t hesitate
You rush to be with me again, so, whoa
No one’s gonna love you the way I do Nobody (I can love you better)
No one’s gonna love you the way I do Nobody (Baby, your best bet is here with me)
No one’s gonna love you the way I do Nobody (I can love you better)
No one’s gonna love you the way I do Nobody (Baby, your best bet is here with me)
No one’s gonna love you the way I do Nobody (I can love you better)
No one’s gonna love you the way I do Nobody
No one’s gonna love you the way I do (Oh…)
(Ooh… ooh…)
No one’s gonna love you (I can love you better)
Nobody (Baby, baby, baby)
(I love you, ooh… hoo…)
(I love you, hoo… ooh…)

(переклад)

Ніхто не полюбить тебе так, як я Ніхто
Ніхто не полюбить тебе так, як я Ніхто
Такої любові, якої ти ніколи не наситишся. Ось що я маю для тебе
Тож коли вам потрібна добра любов, ви можете зателефонувати мені і я буду там, щоб заповнити всі ваші потреби
Ніхто не полюбить тебе так, як я Ніхто
Ніхто не полюбить тебе так, як я Ніхто
І досі ви ніколи не відчували кохання
Принаймні не так, як у мене, ой, хлопче
Ніхто інший ніколи не міг любити тебе краще
Будьте задоволені, спробуйте мою любов
Ніхто не полюбить тебе так, як Ніхто (я можу любити тебе краще)
Ніхто не полюбить тебе так, як я Ніхто
Ніхто не полюбить тебе так, як Ніхто (я можу любити тебе краще)
Ніхто не буде любити тебе так, як я Ніхто (Дитино, найкращий варіант — тут зі мною)
Ніхто
Ніхто не буде вас любити
Ніхто
Оцініть мою любов від 1 до 10
І я впевнений, що ви дали б 12
Тому що інтенсивність настільки велика, що ви не вагаєтеся
Ти поспішаєш знову бути зі мною, тож, ой
Ніхто не полюбить тебе так, як Ніхто (я можу любити тебе краще)
Ніхто не буде любити тебе так, як я Ніхто (Дитино, найкращий варіант — тут зі мною)
Ніхто не полюбить тебе так, як Ніхто (я можу любити тебе краще)
Ніхто не буде любити тебе так, як я Ніхто (Дитино, найкращий варіант — тут зі мною)
Ніхто не полюбить тебе так, як Ніхто (я можу любити тебе краще)
Ніхто не полюбить тебе так, як я Ніхто
Ніхто не буде любити тебе так, як я (О…)
(Ой… ой…)
Ніхто не полюбить тебе (я можу любити тебе краще)
Ніхто (Дитино, дитинко, крихітко)
(Я люблю тебе, ох… ого…)
(Я люблю тебе, ого... оу...)