Переклад тексту пісні Tell Me If You Still Care - The S.O.S Band

Tell Me If You Still Care (оригінал)

Tell me If you still care
Tell me If you still care
Let me know
Have you started to lose
Your love for me And if so Will you still continue
To be on my side
Tell me If you still care about me (Tell me, girl)
Tell me If you still care about me I was so Insecure with you
Did you still want me So I let go Of the feeling that you
Were still all mine
Tell me If you still care about me (Show me that you care)
Tell me If you still care about me Must we both
Go on being confused
And placing blame
My heart knows
That you’re my number one
Do you feel the same way too
Tell me If you still care about me (If you still care)
Tell me If you still care about me Yes, I know
That I still love you
You’re forever on my mind
And it’s so hard to let go What I feel for you
You’ve blown my mind
And captured all my love with your sweetness
And I gave it to you, baby, from my heart
So if we really care for each other
Tell me, baby, why are we apart
Tell me If you still care about me (If you still care)
(Listen to my heart beat for you, baby, woo) Tell me If you still care about me (Do you feel the same way too)
Tell me If you still care about me (Baby, I still care)
Tell me If you still care about me (Baby, you’re my number one)
Tell me (And tell me do you still care?)
If you still care about me Tell me If you still care about me (You're forever on my mind)
Tell (Listen to my heart beat) me If you still care about me about me Tell me (Tell me)
If you still care about me (Do you feel the same way too)
Tell me If you still care (Listen to my heart beat)
With you near me, when you hold me Can you kiss me (Do you feel the same way too, woo)
If you still care
If you still care
Woo
If you still care

(переклад)

Скажіть, якщо це все одно
Скажіть, якщо це все одно
Дай мені знати
Ви почали програвати
Твоя любов до мене І якщо так ви все одно будеш продовжувати
Бути на моєму боці
Скажи мені, якщо ти все ще дбаєш про мене (Скажи мені, дівчино)
Скажи мені, якщо ви все ще дбаєте про мене, я був із тобою настільки невпевнений
Ти все ще хотів мене, тож я відпустив відчуття, що ти
Все ще були мої
Скажи мені, якщо ти все ще дбаєш про мене (Покажи мені , що ти піклуєшся)
Скажи мені якщо ти все ще дбаєш про мене, ми повинні обидва
Продовжуйте заплутуватися
І звинувачення
Моє серце знає
що ти мій номер один
Ви теж відчуваєте те саме?
Скажи мені якщо ви все ще дбаєте про мене (Якщо це все ще дбаєте)
Скажи мені, якщо ви все ще дбаєте про мене Так, я знаю
Що я все ще люблю тебе
Ти назавжди в моїй думці
І так важко відпустити те, що я до тебе відчуваю
Ви вразили мій розум
І захопив всю мою любов своєю солодкістю
І я віддав це тобі, дитинко, від свого серця
Тож якщо ми справді дбаємо один про одного
Скажи мені, дитинко, чому ми розлучилися
Скажи мені якщо ви все ще дбаєте про мене (Якщо це все ще дбаєте)
(Послухай, як б’ється моє серце для тебе, дитино, ну) Скажи мені, якщо ти все ще дбаєш про мене (Ти відчуваєш те саме)
Скажи мені, якщо ти все ще дбаєш про мене
Скажи мені, якщо ти все ще дбаєш про мене (дитино, ти мій номер 1)
Скажи мені (І скажи мені , ти все ще дбаєш?)
Якщо ти все ще дбаєш про мене Скажи мені Якщо ти все ще дбаєш про мене (Ти назавжди в моїй думці)
Скажи (Послухай мого серцебиття) Якщо ти все ще дбаєш про мене про мене Скажи мені (Скажи мені)
Якщо ти все ще піклуєшся про мене (ти теж відчуваєш те саме)
Скажи мені якщо ти все ще дбаєш (Послухай мого серцебиття)
Коли ти поряд зі мною, коли ти мене тримаєш, Ти можеш мене поцілувати
Якщо вас усе ще хвилює
Якщо вас усе ще хвилює
Вау
Якщо вас усе ще хвилює