Переклад тексту пісні Take Your Time (Do It Right) - The S.O.S Band

Take Your Time (Do It Right) (оригінал)

Oh, Baby, take your time —
Come on, Baby.
Oh, Baby, take your time.
You know you ought to slow down,
You been working too hard and that’s a fact.
Sit back and relax a while,
Take some time to laugh and smile.
Lay your heavy load down,
So we can stop and kick back.
It seems we never take the time to do All the things we want to.
Now, Baby we can do it Take the time — do it right,
We can do it, Baby —
Do it tonight.
Baby, we can do it, …
The love I feel for you,
You feel for me.
One life is all we have to live,
One love is all we have to give.
There are so many things
For us to do and see,
Let’s take some time to be alone,
Lock the door, pull out the phone.
Baby we can do it, …

Take Your Time (Do It Right) (переклад)

О, крихітко, не поспішайте —
Давай мала.
О, крихітко, не поспішайте.
Ви знаєте, що вам слід сповільнитися,
Ви занадто багато працювали, і це факт.
Сядьте і трохи розслабтеся,
Знайдіть час, щоб посміятися та посміхнутися.
Поклади свій важкий вантаж,
Тож ми можемо зупинитися й відпочити.
Здається, ми ніколи не витрачаємо час на те, щоб зробити все, що хочеться.
Тепер, дитинко, ми можемо це Не поспішайте — зробіть це правильно,
Ми можемо це, дитинко —
Зробіть це сьогодні ввечері.
Дитина, ми можемо це …
Любов, яку я відчуваю до тебе,
Ти відчуваєш до мене.
Одне життя — це все, що ми маємо прожити,
Одна любов — це все, що ми маємо дати.
Є так багато речей
Щоб ми робили і побачили,
Давайте побудемо трохи на самоті,
Зачиніть двері, витягніть телефон.
Дитино, ми можемо це,…