Переклад тексту пісні If You Want My Love - The S.O.S Band

If You Want My Love (оригінал)

You always tell me how
You like having me around
Especially the times you’re down
That’s why I’m here for
That’s why I’m in your life
So any time you think you want me
I’ll be around
If you want my love here it is
You can get it
If you need my love here it is
Come and get it
If you want my love
Here it is
You’ll get it
If you need my love
Here it is
Come and get it
The way you’re looking at me
Let’s me know
Just what
You want to do
You say you’re burning up
Because you want my stuff
I can feel the fire
I know you can too
I can feel my fire when you’re yearning
Work your body
I can feel my fire when you’re yearning
Work your body
If you want my love
Here it is
You’ll get it
If you need my love
Here it is
Come and get it
If you want my love
Here it is
You’ll get it
If you need my love
Here it is
Come and get it
Why are you holding back
When you know you’re ready to launch attack
Let’s get it on
If it’s me you want
Don’t take too long
If it’s me you want don’t take too long
Let’s get it on
If it’s me you want don’t take too long
Let’s get it on
If you want my love
Here it is
You’ll get it
If you need my love
Here it is
Come and get it
If you want my love
(Why are you holding back)
Here it is
You’ll get it
If you need my love
Here it is
Come and get it
If you want my love
If you need my love
If you want my love
(Why are you holding back)
If you want my love
Here it is
You’ll get it
(Why are you holding back)
If you want my love
(Baby baby baby)
If you need my love
(Can't you feel)
If you want my love
(Trying to be bold)
(But soon you’ll have to let go)

If You Want My Love (переклад)

Ви завжди розповідаєте мені, як
Тобі подобається мати мене поруч
Особливо в ті часи, коли ти занепадаєш
Ось чому я тут
Ось чому я у твоєму житті
Тож коли ви думаєте, що хочете мене
Я буду поруч
Якщо ви хочете мою любов, то вона вона
Ви можете отримати це
Якщо вам потрібна моя любов, ось вона
Приходь і отримай
Якщо ти хочеш моєї любові
Ось
Ви це отримаєте
Якщо тобі потрібна моя любов
Ось
Приходь і отримай
те, як ти дивишся на мене
Дайте мені знати
Тільки що
Ви хочете зробити
Ви кажете, що горите
Тому що вам потрібні мої речі
Я відчуваю вогонь
Я знаю, що ти теж можеш
Я відчуваю мій вогонь, коли ти тужиш
Працюйте своїм тілом
Я відчуваю мій вогонь, коли ти тужиш
Працюйте своїм тілом
Якщо ти хочеш моєї любові
Ось
Ви це отримаєте
Якщо тобі потрібна моя любов
Ось
Приходь і отримай
Якщо ти хочеш моєї любові
Ось
Ви це отримаєте
Якщо тобі потрібна моя любов
Ось
Приходь і отримай
Чому ти стримуєш
Коли ви знаєте, що готові почати атаку
Давайте його на
Якщо це я ви хочете
Не довго
Якщо це я ви хочете, не довго
Давайте його на
Якщо це я ви хочете, не довго
Давайте його на
Якщо ти хочеш моєї любові
Ось
Ви це отримаєте
Якщо тобі потрібна моя любов
Ось
Приходь і отримай
Якщо ти хочеш моєї любові
(Чому ти стримайся)
Ось
Ви це отримаєте
Якщо тобі потрібна моя любов
Ось
Приходь і отримай
Якщо ти хочеш моєї любові
Якщо тобі потрібна моя любов
Якщо ти хочеш моєї любові
(Чому ти стримайся)
Якщо ти хочеш моєї любові
Ось
Ви це отримаєте
(Чому ти стримайся)
Якщо ти хочеш моєї любові
(Крихітка, дитина, дитина)
Якщо тобі потрібна моя любов
(Ти не відчуваєш)
Якщо ти хочеш моєї любові
(Намагаючись бути сміливим)
(Але незабаром вам доведеться відпустити)