Переклад тексту пісні High Hopes - The S.O.S Band

High Hopes (оригінал)

You’ve got me like no one has before, I really love you
The way you talk and the things you say sound so good
But there you were standing over there with another last night
Now in the middle of it can’t you see it’s killin' me I had high hopes for you and me Thought we’d stay together eternally
High hopes for our love
Felt like it was heaven sent from above
Oh Just too hard to let go You told me you loved nobody else, you never would
You had my child, you’d even marry me if I asked
But now it seems more so every day that you need me less
Now you’re almost there, come around, I don’t wanna let you go, oh, oh I had high hopes for you and me Thought we’d stay together eternally
High hopes for our love
Felt like it was heaven sent from above
(High) This can’t be Caught you with another and, girl, it’s killin' me
(High) You let me down
I have to find somebody else since you won’t be around
Just need a little time, it’ll be alright
High hopes
High hopes
Can’t you see, I want you for myself (And always will)
We had our talk and tried to make things right, or so it seems
But it’s him for you, I guess you don’t need me anymore
Hey, I never ever come around to see you again, oh (Oh, oh)
'Cause I had high hopes for you and me Thought we’d stay together eternally
High hopes for our love
Felt like it was heaven sent from above
(High) Ooh, this can’t be Caught you with another and, girl, it’s killin' me
(High) You let me down
I have to find somebody else since you won’t be around
High hopes
Just need a little time and I’ll be alright
High hopes
Oh, oh, high, high, high
High hopes
It’s so hard to let go High hopes

High Hopes (переклад)

Ти маєш мене як ніхто досі, я справді тебе люблю
Те, як ви говорите, і те, що ви говорите, звучить так гарно
Але ви стояли там з іншим минулої ночі
Тепер у середині це не бачите, що це вбиває мене Я покладав великі надії на вас і мене Думав, що ми залишимося разом назавжди
Великі надії на нашу любов
Відчувалося, що це небо послане згори
О, занадто важко відпустити Ти сказав мені що нікого більше не любиш, ніколи не любиш
У вас була моя дитина, ви навіть вийшли б за мене заміж, якби я попросила
Але тепер з кожним днем здається все більше що я потрібен менше
Тепер ти майже на місці, підійди, я не хочу відпускати тебе
Великі надії на нашу любов
Відчувалося, що це небо послане згори
(Високий) Це не може бути спіймано з іншим, і, дівчино, це мене вбиває
(Високий) Ви мене підвели
Мені потрібно знайти когось іншого, оскільки вас не буде поруч
Просто потрібно трохи часу, все буде добре
Великі надії
Великі надії
Хіба ти не розумієш, я хочу тебе для себе (і завжди буду)
Ми поговорили й намагалися виправити речі, чи так здається
Але це він для вас, я я здогадуюсь, я вам більше не потрібен
Гей, я ніколи ніколи не приходив побачити тебе знову, о (о, о)
Тому що я покладав великі надії на вас і мене Думав, що ми залишимося разом навіки
Великі надії на нашу любов
Відчувалося, що це небо послане згори
(Високий) Ой, це не можна спіймати з іншим, і, дівчино, це мене вбиває
(Високий) Ви мене підвели
Мені потрібно знайти когось іншого, оскільки вас не буде поруч
Великі надії
Просто потрібно трохи часу, і я буду добре
Великі надії
Ой, ой, високо, високо, високо
Великі надії
Дуже важко відпускати Великі надії