Переклад тексту пісні Two Time Lover - The S.O.S Band

Two Time Lover (оригінал)

I’ve been waiting on your call
My friends say I’m a fool
I keep waiting, waiting, waiting on your call
I know there’s another
So don’t be a two-time lover
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
I can’t stop 'cause the feeling’s hot
I don’t wanna lose, lose, lose, lose you
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
We’re at the point where we need to decide
What’s going on in our lives
It’s up to us what we want
But baby, I wanna be with you
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Don’t be a two-time lover
Hey, don’t be a two-time lover
Hey, don’t want you to love no other
Hey, don’t be a two-time lover
Hey
So you say this is it, huh?
Well, I don’t wanna say I’m sorry, but
I think I could do better this time
Say baby, didn’t we do it this time, baby?
Oh woah
Say…
Hey boy, don’t be a two-time lover
Hey girl, don’t want you to love no other
Hey
Hey
Hey boy, don’t be a two-time lover
Hey girl, don’t want you to love no other
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey

(переклад)

Я чекав на ваш дзвінок
Мої друзі кажуть, що я дурень
Я чекаю, чекаю, чекаю твого дзвінка
Я знаю, що є інший
Тож не будьте дворазовим коханцем
Гей, не будь двічі коханцем
Гей, не хочу, щоб ти нікого не любив
Гей, не будь двічі коханцем
Гей, не хочу, щоб ти нікого не любив
Я не можу зупинитися, бо відчуття гаряче
Я не хочу втратити, втратити, втратити, втратити тебе
Гей, не будь двічі коханцем
Гей, не хочу, щоб ти нікого не любив
Гей, не будь двічі коханцем
Гей, не хочу, щоб ти нікого не любив
Ми знаходимося в тому моменті, коли нам потрібно прийняти рішення
Що відбувається в нашому житті
Від нас залежить, чого ми хочемо
Але, люба, я хочу бути з тобою
Гей, не будь двічі коханцем
Гей, не хочу, щоб ти нікого не любив
Гей, не будь двічі коханцем
Гей, не хочу, щоб ти нікого не любив
Не будьте дворазовим коханцем
Гей, не будь двічі коханцем
Гей, не хочу, щоб ти нікого не любив
Гей, не будь двічі коханцем
привіт
Отже, ви кажете, що це все, так?
Ну, я не хочу сказати, що мені шкода, але
Думаю, цього разу я зможу зробити краще
Скажи, дитинко, хіба ми цього не зробили цього разу?
Ой
Сказати…
Гей, хлопче, не будь дворазовим коханцем
Гей, дівчино, не хочу, щоб ти нікого не любила
привіт
привіт
Гей, хлопче, не будь дворазовим коханцем
Гей, дівчино, не хочу, щоб ти нікого не любила
привіт
привіт
привіт
привіт
привіт
привіт
привіт