| On The Rise (оригінал) | On The Rise (переклад) |
|---|---|
| Everyday I can tell our love is growing stronger | Кожного дня я можу сказати, що наша любов стає сильнішою |
| My blood runs hot | Моя кров гаряча |
| When I think of what we’ve got | Коли я думаю про те, що ми маємо |
| And it’s because we care for each other | І це тому, що ми дбаємо один про одного |
| That the bad times have passed us by | Що погані часи минули нас |
| We’re on the rise | Ми на підйомі |
| Can’t you tell? | Ви не можете сказати? |
| We’re moving up to love | Ми рухаємося до любові |
| Can’t you tell? | Ви не можете сказати? |
| We’re moving up | Ми рухаємося вгору |
| We’re on the rise! | Ми на піднесенні! |
| (We're on the rise, on the rise) | (Ми на піднесенні, на підйомі) |
| We’re on the rise! | Ми на піднесенні! |
| (We're on the rise, on the rise) | (Ми на піднесенні, на підйомі) |
| Since the day we began | З того дня, коли ми почали |
| On our love journey | У нашій подорожі кохання |
| We’ve seen love come | Ми бачили, як прийшла любов |
| And we’ve seen love go | І ми бачили, як любов йде |
| We’ve come a long way | Ми пройшли довгий шлях |
| In a short time | За короткий час |
| Only to find | Тільки щоб знайти |
| We’re still on the rise | Ми все ще на зростанні |
| Can’t you tell? | Ви не можете сказати? |
| We’re moving up to love | Ми рухаємося до любові |
| Can’t you tell? | Ви не можете сказати? |
| We’re moving up | Ми рухаємося вгору |
| We’re on the rise (we're on the rise) | Ми на піднесенні (ми на підйомі) |
| And we wanna keep moving up | І ми хочемо продовжувати рухатися вгору |
| Moving up to love | Перехід до любові |
| Can’t you tell | Ви не можете сказати |
| We’re gonna keep moving up | Ми будемо рухатися вгору |
| We’re never gonna give up | Ми ніколи не здамося |
| Take it to the top | Підніміться на верх |
| We’re on our way | Ми на шляху |
| To a love with no ending | До кохання без кінця |
| To live a life of | Щоб прожити життя |
| Purpose and meaning | Мета і сенс |
| With us I know it’s gonna work | З нами я знаю, що це спрацює |
| And it’s because | І це тому, що |
| We’re still on the rise | Ми все ще на зростанні |
| Can’t you tell? | Ви не можете сказати? |
| We’re moving up to love | Ми рухаємося до любові |
| Can’t you tell? | Ви не можете сказати? |
| We’re moving up | Ми рухаємося вгору |
| We’re on the rise (we're on the rise) | Ми на піднесенні (ми на підйомі) |
| And we’re gonna keep moving up | І ми будемо рухатися вгору |
| MOving up to love, to love | Рухатися до любити, любити |
| Can’t you tell? | Ви не можете сказати? |
| We’re on the rise | Ми на підйомі |
| Can’t you tell? | Ви не можете сказати? |
| And we’re gonna keep moving up (we're on the rise) | І ми будемо продовжувати рухатися вгору (ми на підйомі) |
| Moving up to love | Перехід до любові |
| We’re on the rise | Ми на підйомі |
| We’re gonna keep moving up | Ми будемо рухатися вгору |
Переклад тексту пісні On The Rise - The S.O.S Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On The Rise , виконавця -The S.O.S Band
Пісня з альбому On The Rise
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.1982
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Tabu Records Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1983 | |
| 1982 | |
| 2021 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1983 | |
| 1982 | |
| 1983 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1981 |