Переклад тексту пісні Just Be Good To Me - The S.O.S Band

Just Be Good To Me (оригінал)

Play
Play
Friends tell me I am crazy
And I’m wasting time with you
You’ll never be mine
It’s not the way I see it
'Cause I feel you’re already mine
Whenever you’re with me People always talkin' 'bout
Your reputation
I don’t care about your other girls
Just be good to me Friends are always tellin' me You’re a user
I don’t care what you do to them
Just be good to me You may have many others
But I know when you’re with me You are all mine
Friends always seem to listen
To the bad things that you do You never do them to me People always talkin' 'bout
Your reputation
I don’t care about your other girls
Just be good to me Friends are always tellin' me You’re a user
I don’t care what you do to them
Just be good to me La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Just be good to me Life is a game of chances
So I’ll take my chance with you
And you, I won’t try to change
We talk about it and I Never had a piece of you
And to have all of nothing
But just be good to me In the mornin'
Just be good to me In the afternoon or evenin', oh, yeah
Just be good to me
I’ll give you love, I will smother you
I’ll give affection, I won’t bother you
I’ll be good to you, you’ll be good to me, yeah, yeah
Just be good to me
I’m like a cherry pie, I will tie you down
When you need me, I’ll be around
I'll be good to you, you'll be good to me And we'll always be together, be together, ha La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la,
la, la, la, la (Oh…)
Just be good to me
(I love you so) La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la (Be nice to me, be sweet to me)
Just be good to me
(We won’t worry, no don’t worry 'bout what the people say)
La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la (We'll be good to each other)
(Ooh, each and every day) Just be good to me
(I'll be good to you) La, la, la, la, la, la, la, la (You'll be good to me)
La, la, la, la, la, la, la, la (We will love each other, ooh, yes, we will)
Just be good to me La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Just be good to me La, la, la, la, la,
la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la Just be good to me La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la,
la, la, la Just be good to me La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la

(переклад)

Грати
Грати
Друзі кажуть, що я божевільний
І я витрачаю час з тобою
Ти ніколи не будеш моїм
Це не те, як я бачу це
Бо я відчуваю, що ти вже мій
Коли ти зі мною, Люди завжди розмовляють
Ваша репутація
Мені байдуже до інших твоїх дівчат
Просто будьте добрими до мене. Друзі завжди говорять мені, що ви користувач
Мені байдуже, що ви робите з ними
Просто будьте добрими до мене. Можливо, у вас є багато інших
Але я знаю, коли ти зі мною Ти весь мій
Здається, друзі завжди слухають
До поганих речей, які ти робиш Ти ніколи не робиш це мені Люди завжди говорять про
Ваша репутація
Мені байдуже до інших твоїх дівчат
Просто будьте добрими до мене. Друзі завжди говорять мені, що ви користувач
Мені байдуже, що ви робите з ними
Просто будь добрим зі мною Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Просто будь добрим до мене Життя — гра шансів
Тож я скористаюся своїм шансом із вами
А вас, я не намагатиму змінити
Ми говоримо про це і у мене ніколи не було твоєї частини
І не мати все нічого
Але просто будь добрим до мене вранці
Просто будьте добрі до мною вдень чи ввечері, о, так
Просто будьте добрими до мене
Я дам тобі любов, я задушу тебе
Я віддаю прихильність, я не буду вас турбувати
Я буду доброю до тобою, ти будеш доброю до мені, так, так
Просто будьте добрими до мене
Я, як вишневий пиріг, я зв’яжу тебе
Коли я вам потрібен, я буду поруч
Я буду доброю до тобою, ти будеш добрим до мені І ми завжди будемо разом, бути разом, ха ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
ля, ля, ля, ля (О...)
Просто будьте добрими до мене
(Я так тебе люблю) Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Просто будьте добрими до мене
(Ми не хвилюватимемося, ні не хвилюйтеся про те, що говорять люди)
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля (Ми будемо добрі один до одного)
(Ох, кожен день) Просто будьте добрим до мене
(Я буду до тобою) Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля (Ти будеш добрий до мене)
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля (Ми будемо любити один одного, о, так, ми будемо)
Просто будь добрим до мене Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Просто будьте добрі зі мною Ла, ля, ля, ля, ля,
ля, ля, ля Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ла Просто будьте добрі до мене Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
ла, ля, ля Просто будь добрі до мною Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля