Переклад тексту пісні No Lies - The S.O.S Band

No Lies (оригінал)

There is no explaining in a love with trust
'Cause we talk things over before we do them
Sometimes people say there’s not enough
In these cases, it’s best to tell the
Truth
Have honest love
(Ask me a question)
I’ll tell you no lie
If trust is not enough
(Ask me a question)
I’ll tell you no lie
Suspicious movement ever comes about
And you’re wondering «Why'd she do that?»
Asking question seems to comfort you
So you know that curiosity is what kills cats
But then satisfaction of knowing they come back
So if you really, really, really, really
Really want to know
I’ll always tell you the
Tell the.
So if you really, really, really wanna know
I won’t tell you no lies
No lies, no lies, no lies
I won’t tell you no lies
So if you really, really wanna know
I won’t tell you no lies
No lies, no lies, no no no no
Let’s be honest with each other
I won’t tell you, I won’t tell no lies
Let’s be honest with each other
No no no no no lies
Tell the truth
Tell the truth
And no lies!
I won’t tell you no lies

No Lies (переклад)

Немає не пояснення у любові з довірою
Тому що ми обговорюємо речі, перш ніж це робити
Іноді люди кажуть, що цього замало
У ціх випадках краще розповісти
Правда
Майте щиру любов
(Задай мені питання)
Я не скажу вам не брехні
Якщо довіри замало
(Задай мені питання)
Я не скажу вам не брехні
Коли-небудь виникає підозрілий рух
І ви дивуєтеся: «Чому вона це зробила?»
Здається, запитання втішає вас
Тож ви знаєте, що цікавість — це те, що вбиває кішок
Але потім приходить задоволення від того, що вони знають, що вони повертаються
Тож якщо ви дійсно, справді, справді, справді
Дуже хочу знати
Я завжди скажу тобі
Скажіть.
Тож якщо ви дійсно, дійсно, дійсно хочете знати
Я не буду говорити вам неправду
Без брехні, без брехні, без брехні
Я не буду говорити вам неправду
Тож якщо ви дійсно, дійсно хочете знати
Я не буду говорити вам неправду
Ні брехні, ні брехні, ні ні ні, ні
Будьмо чесними один з одним
Я не скажу вам, я не буду не брехати
Будьмо чесними один з одним
Ні ні ні ні не брехні
Кажи правду
Кажи правду
І ніякої брехні!
Я не буду говорити вам неправду