Переклад тексту пісні For Your Love - The S.O.S Band

For Your Love (оригінал)

For your love
For your love
For your love
For your love
This time I’ll follow how my heart feels
'Cause it’s going with the thoughts in my mind
The vibes are right, so baby, let’s get started
Come on, let’s stop wasting my time
Tell me what you want
I’m waiting for your love
(I really need you)
My body’s burning for your love
(Stop this fire)
I’m waiting for your love
(To come to me, and I don’t want no substitute)
For your love
(I will let you have me baby)
For your love
(Any way you want)
For your love
(There's no limit on the love I give)
For your love
(For the love I get from you)
It’s alright for me to love you, baby
Just as long as I know you love me back
So think about loving me creatively
Use your mind, heart, body
Don’t hold nothing back
Kiss and hold me
Whisper sweet nothings in my ear
To help me keep my passion flowing
Ooh, I’m ready now!
I’m waiting for your love
(I really need you)
My body’s burning for your love
(Stop this fire)
I’m waiting for your love
(To come to me)
Tell me what you want
I’m waiting for your love
(I really want you)
My body’s burning for your love
(Stop this fire)
I’m waiting for your love
(To come to me)
I need your loving
Give it to me baby
I want your loving
Ooh, today
All the time I felt I was in love before
I never felt this kind of feeling
That you’re giving me
(For your love)
Your sweet love, baby
Has opened up my heart
Now every beat is yours
For your love
(I'm waiting for your love)
Ooh, I really need you
Stop this burning sensation, ooh baby
Let’s start a fire, ooh baby
I’ve got to have you
For your love
(I really need it)
For your love
(I really want it)
Give it all to me
I want it, I got to have it
It’s alright
I need it, baby
Let’s get the thing going
I want you
Come on and give it all to me
I really need you

For Your Love (переклад)

За твою любов
За твою любов
За твою любов
За твою любов
Цього разу я буду стежити за тим, як почувається моє серце
Тому що це відбувається з думками в моїй голові
Настрій правильний, тож, дитино, почнемо
Давайте перестанемо витрачати мій час
Скажи мені чого ти хочеш
Я чекаю твого кохання
(Ти мені дуже потрібен)
Моє тіло палає від твоєї любові
(Зупиніть цей вогонь)
Я чекаю твого кохання
(Прийти до мене, і я не хочу жодної заміни)
За твою любов
(Я дозволю тобі мати мене, дитина)
За твою любов
(Як завгодно)
За твою любов
(Немає обмежень у любові, яку я даю)
За твою любов
(За любов, яку я отримую від тебе)
Мені нормально любити тебе, дитино
Поки я знаю, що ти мене любиш
Тож подумайте про те, щоб любити мене творчо
Використовуйте свій розум, серце, тіло
Нічого не стримуйте
Поцілуй і обійми мене
Шепотіть мені на вухо
Щоб допомогти мій підтримати пристрасть
Ой, я готова!
Я чекаю твого кохання
(Ти мені дуже потрібен)
Моє тіло палає від твоєї любові
(Зупиніть цей вогонь)
Я чекаю твого кохання
(Прийти до мене)
Скажи мені чого ти хочеш
Я чекаю твого кохання
(Я дуже хочу тебе)
Моє тіло палає від твоєї любові
(Зупиніть цей вогонь)
Я чекаю твого кохання
(Прийти до мене)
Мені потрібна твоя любов
Дай мені, дитино
Я бажаю твоєї любові
Ой, сьогодні
Весь час, коли я відчував, що закоханий раніше
Я ніколи не відчував такого почуття
Що ти мені даєш
(За твою любов)
Твоя мила любов, дитино
Відкрила моє серце
Тепер кожен удар — ваш
За твою любов
(Я чекаю твого кохання)
Ой, ти мені дуже потрібен
Припини це печіння, дитино
Давайте розпалимо вогонь, дитино
Я повинен мати вас
За твою любов
(Мені це дуже потрібно)
За твою любов
(я дуже цього хочу)
Віддайте все мені
Я хочу це, я му це мати
Все добре
Мені це потрібно, дитино
Запустимо справу
Я хочу тебе
Давай і віддай все мені
Ти мені дуже потрібен