Переклад тексту пісні Sands Of Time - The S.O.S Band

Sands Of Time (оригінал)

Hours pass
The weeks turn into months
And I’m still alone
Wondering when I’ll see you
Still I watch the hourglass
The symbol of our love
When we were so sure
Our love would be everlasting
What changed your mind
We are the sands of time
Only sands of time
Don’t ever run out on me Time is loneliness
When you’re not around
But I continue
Turnin' the hourglass upside till I see you
And whatever life brings my way
I’m always gonna know one thing
With you I’ll always share all my love
Nothing can change it because we’re bound by the sands of time
I won’t change my mind
(No, I won’t)
We are the sands of time
Only sands of time
(Ooh, baby)
Don’t ever run out on me Thought time had run out
I almost hope
(No, don’t)
It’s hard to keep the faith
Oh, but if you believe
You can make almost anything you ever want come true
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And I’ll wait for you, baby
(You know I want you, baby)
And if we believe, it will only come true
(Mmm, mmm)
I won’t change my mind
(It's so lonely when you’re not around)
We are the sands of time
(Turn the hourglass upside down)
Only sands of time
(We won’t ever, never, never)
Don’t ever run out on me
(Hoo, hoo, hoo)
I won’t change my mind
(Oh, oh, oh)
We are the sands of time
(Bound by the sand of time)
Only sands of time
(The sands of time)
Don’t ever run out on me Believe we always come together in the sands of time

(переклад)

Минають години
Тижні перетворюються на місяці
І я все ще один
Цікаво, коли я побачу тебе
Все одно я дивлюся на пісочний годинник
Символ нашої любові
Коли ми були настільки впевнені
Наша любов буде вічною
Що змінило вашу думку
Ми піски часу
Лише піски часу
Ніколи не закінчуй мене. Час — це самотність
Коли тебе немає поруч
Але я продовжую
Перевертаю пісочний годинник догори, поки я не побачу тебе
І що б життя не принесло мені на шляху
Я завжди буду знати одне
З тобою я завжди буду ділитися своєю любов’ю
Ніщо не може змінити це, тому що ми зв’язані пісками часу
Я не передумаю
(Ні, не буду)
Ми піски часу
Лише піски часу
(Ой, крихітко)
Ніколи не біжи від мене Думав, що час минув
Я майже сподіваюся
(Ні, не треба)
Важко зберегти віру
О, але якщо ви вірите
Ви можете здійснити майже все, що забажаєте
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
А я буду чекати на тебе, дитино
(Ти знаєш, я хочу тебе, дитино)
І якщо ми віримо, це тільки збудеться
(Ммм, ммм)
Я не передумаю
(Як самотньо, коли тебе немає поруч)
Ми піски часу
(Перевертають пісочний годинник догори дном)
Лише піски часу
(Ми ніколи, ніколи, ніколи)
Ніколи не біжи від мене
(Ху, ху, ху)
Я не передумаю
(Ой, ой, ой)
Ми піски часу
(Скутий піском часу)
Лише піски часу
(Піски часу)
Ніколи не біжи від мене Повір, ми завжди збираємось разом у пісках часу