Переклад тексту пісні Open Letter - The S.O.S Band

Open Letter (оригінал)

Tried to call you on the phone
No one answered, you weren’t at home
I sent a letter but it came back
Address unknown, now I’m writing you this song
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Love is waiting in the dark
Life is filled with question marks
And all that you can satisfy, my life
Won’t you take a chance to answer this
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Open letter
I gotta get my message through
Trying to tell you
I still need a fortune and…
Oh, baby
Oh, baby
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(I tried to call you)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
(But you were never home)
(I sent a letter)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(It came back, address unknown)
(Oh, baby)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
(Oh, baby)
Gotta get my message
(Won't you call)
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(Yeah, baby)

Open Letter (переклад)

Намагався зателефонувати вам по телефону
Ніхто не відповів, вас не було вдома
Я надіслав лист, але він повернувся
Адреса невідома, зараз я пишу тобі цю пісню
Відкритий лист
Мені потрібно передати повідомлення
Відкритий лист
Ось чому я співаю вам цю пісню
Відкритий лист
Мені потрібно передати повідомлення
Відкритий лист
Ось чому я співаю вам цю пісню
Любов чекає в темряві
Життя наповнене знаками питання
І все, що ти можеш задовольнити, моє життя
Чи не спробуєте ви відповісти на це питання
Відкритий лист
Мені потрібно передати повідомлення
Відкритий лист
Ось чому я співаю вам цю пісню
Відкритий лист
Мені потрібно передати повідомлення
Намагаюся вам сказати
Мені все ще потрібен статок і…
О, крихітко
О, крихітко
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення вам
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення вам
(Я намагався дзвонити тобі)
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати повідомлення
(Але тебе ніколи не було вдома)
(Я надіслав лист)
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення вам
(Він повернувся, адреса невідома)
(О, крихітко)
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати повідомлення
(О, крихітко)
Я маю отримати моє повідомлення
(Ти не подзвониш)
Я маю отримати моє повідомлення
Я маю отримати моє повідомлення вам
(Так, дитинко)