Переклад тексту пісні Do It Now - The S.O.S Band

Do It Now (оригінал)

Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
You don’t really wanna stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop 'til you take it to the top
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop
Ooh-ooh
(Don't stop)
Don’t stop
Ooh-ooh
(Don't stop)
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop
For everything that breaks from night
A new horizon comes in sight
And all the love we feel inside
We have a chance to realize
Yes, do it now, don’t hesitate
The world keeps turning while we wait
With each new daytime brings a change
And who knows what tomorrow brings
Do it now
Take it to the top and don’t stop
Do it now
Take it to the max, don’t look back
Do it now, get up
Take it to the top and don’t stop
Do it now
Take it to the max, don’t look back
(Take it to the max, baby, come on)
We put it up for so long
Let’s do it while this feeling is strong
We have each other and that all we got
May not seem like much but it’s really got a lot
We got love, we go time and hope on our side
Whatever we do, we do it with pride
Don’t live in the future or wish for the past
Live each day as if it were your last
Do it now
Take it to the top and don’t stop
Do it now
Take it to the max, don’t look back
Do it now
Take it to the top and don’t stop
(Don't stop, don’t stop)
Do it now
Take it to the max, don’t look back
(Take it to the max, baby)
You don’t really wanna stop
Don’t stop
(Do it now)
(Take it and don’t stop)
(Do it now)
(Take it, don’t look back)
Come on, go ahead, come on right now
(Do it now)
Come on, baby, let’s do it somehow
(Take it and don’t stop)
Don’t stop, don’t stop, let’s take it to the top
(Do it now)
Ooh, baby, let’s do it right now, come on
(Take it, don’t look back)
Baby
Come on, baby
We can do it somehow
Ooh, baby
Take it to the top, baby
Don’t stop, don’t stop, baby
You can do it, you can do it
You can do it, you can take it to the top, baby
Come on, get up, let’s do it right now
Get up, come on, we can do it somehow
Come on, get up, let take it to the top
Get up, come on, we don’t ever have to stop
Baby, we can do it
(Come on, do it now)
Take it to the top, don’t stop
(Take it and don’t stop)
Come on, do it now, come on
(Do it now)
Get up, let’s do it somehow
(Take it, don’t look back)

(переклад)

Не зупиняйся, не зупиняйся
Не зупиняйся, не зупиняйся
Не зупиняйся, не зупиняйся
Не зупиняйся, не зупиняйся
Ви насправді не хочете зупинятися
Не зупиняйся, не зупиняйся
Не зупиняйся, не зупиняйся
Не зупиняйтеся, поки не підніметеся на верх
Не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся
Ой-ой
(не зупиняйся)
Не зупиняйтеся
Ой-ой
(не зупиняйся)
Не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся
За все, що ламається від ночі
З’являється новий горизонт
І всю любов, яку ми відчуваємо всередині
Ми маємо шанс реалізувати
Так, зробіть це зараз, не вагайтеся
Поки ми чекаємо, світ обертається
Кожен новий день приносить зміну
І хто знає, що принесе завтрашній день
Зробіть це зараз
Підніміться на верх і не зупиняйтеся
Зробіть це зараз
Використовуйте максимум, не озирайтеся
Зробіть це зараз, встаньте
Підніміться на верх і не зупиняйтеся
Зробіть це зараз
Використовуйте максимум, не озирайтеся
(Використовуйте це на максимум, дитинко, давай)
Ми встановили це так довго
Давайте робити це, поки це почуття сильне
У нас є один одного, і це все, що у нас є
Може здатися, що не так багато, але насправді багато
У нас є любов, ми ідемо час і сподіваємося на нашому боці
Все, що ми робимо, робимо з гордістю
Не живіть майбутнім і не бажайте минулого
Живіть кожен день, ніби це останній
Зробіть це зараз
Підніміться на верх і не зупиняйтеся
Зробіть це зараз
Використовуйте максимум, не озирайтеся
Зробіть це зараз
Підніміться на верх і не зупиняйтеся
(Не зупиняйся, не зупиняйся)
Зробіть це зараз
Використовуйте максимум, не озирайтеся
(Використовуйте це на максимум, дитинко)
Ви насправді не хочете зупинятися
Не зупиняйтеся
(Зробіть це зараз)
(Візьміть і не зупиняйтеся)
(Зробіть це зараз)
(Візьми, не оглядайся)
Давай, давай, давай просто зараз
(Зробіть це зараз)
Давай, дитинко, давайте якось це зробимо
(Візьміть і не зупиняйтеся)
Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, давайте підіймемо це до вершини
(Зробіть це зараз)
О, дитино, давайте зробимо це прямо зараз, давай
(Візьми, не оглядайся)
Дитина
Давай мала
Ми можемо якось це зробити
Ой, дитинко
Підніми це на верх, дитино
Не зупиняйся, не зупиняйся, дитинко
Ви можете це зробити, ви можете це зробити
Ти можеш це зробити, ти можеш підняти це на верх, дитино
Давай, вставай, давайте зробимо це просто зараз
Вставай, давай, ми можемо якось це зробити
Давай, вставай, дозволь підійти на верх
Вставай, давай, нам ніколи не потрібно зупинятися
Дитина, ми можемо це зробити
(Давай, зроби це зараз)
Підніміться на верх, не зупиняйтеся
(Візьміть і не зупиняйтеся)
Давай, зроби це зараз, давай
(Зробіть це зараз)
Вставай, давайте якось це зробимо
(Візьми, не оглядайся)