Переклад тексту пісні Watching the Sun Go Down - The Rubinoos

Watching the Sun Go Down (оригінал)

Went up to the observatory, just to see what I could see
All those stars off in the distance, they’re so far away from me
And every one is a reminder, it was you who made it out
One more day, watching the sun go down
All these streets we used to wander, now you wouldn’t recognize
It’s a broken, empty city and I could not tell you why
All I know is that I lost you, I’m still haunted by it now
One more night, watching the sun go down
Watching the sun go down
Ooh, this world keeps spinning 'round and round and round and round
Long before it was a ghost town, it was the only world we knew
I can’t think of one good reason why I didn’t follow you
And those last words that were spoken, they come flooding back to me now
One more night, watching the sun go down

(переклад)

Піднявся в обсерваторію, щоб подивитися, що я можу побачити
Усі ці зірки вдалині, вони так далеко від мене
І кожен нагадування, це ви це вийшли
Ще один день, спостерігаючи за заходом сонця
Усі ці вулиці, якими ми блукали, тепер ви не впізнаєте
Це розбите, порожнє місто, і я не міг сказати вам чому
Все, що я знаю, це те, що я втратив тебе, і зараз мене це переслідує
Ще одна ніч, спостерігаючи за заходом сонця
Спостерігаючи за заходом сонця
Ох, цей світ продовжує крутитися по кругу, по колу
Задовго до того, як це було містом-привидом, це був єдиний світ, який ми знали
Я не можу придумати одної вагомої причини, чому не слідкувати за вами
І ці останні слова, які були сказані, вони повертаються до мене зараз
Ще одна ніч, спостерігаючи за заходом сонця