Переклад тексту пісні Early Winter - The Rubinoos

Early Winter (оригінал)

Looking for some sign of life
behind those baby blues
Checking for a heartbeat
in the silence of our room
In your kiss I feel the distance
Where the closeness used to be
Looks like an early winter
No mistaking the change I see in you
So cold it makes me shiver
Looks like an early winter
Is it just the way of love to live and then to die
Making way for something new
the old gets pushed aside
Is it just the wheel that’s turning
When we go our separate ways
Looks like an early winter
So cold it makes me shiver
No mistaking the change I see in you
Love’s light is growing dimmer
Love’s fire is left a cinder
no phoenix to rise and start anew
Is it just the wheel that’s turning
When we go our separate ways
Looks like an early winter
So cold it makes me shiver
No mistaking the change I see in you
Love’s light is growing dimmer
Love’s fire is left a cinder
no phoenix to rise and start anew

Early Winter (переклад)

Шукаю ознаки життя
за цим дитячим блюзом
Перевірка серцебиття
у тиші нашої кімнати
У твоєму поцілунку я відчуваю відстань
Там, де колись була близькість
Схоже, рання зима
Не помиляюся, зміни, які я бачу у вас
Так холодно, що я тремчу
Схоже, рання зима
Чи це просто спосіб любити жити, а потім померти
Звільняючи місце для чогось нового
старе відсувається
Чи просто колесо обертається
Коли ми розходимося різними шляхами
Схоже, рання зима
Так холодно, що я тремчу
Не помиляюся, зміни, які я бачу у вас
Світло кохання стає тьмянішим
Вогонь кохання залишений догарком
немає фенікса, щоб піднятися й почати все заново
Чи просто колесо обертається
Коли ми розходимося різними шляхами
Схоже, рання зима
Так холодно, що я тремчу
Не помиляюся, зміни, які я бачу у вас
Світло кохання стає тьмянішим
Вогонь кохання залишений догарком
немає фенікса, щоб піднятися й почати все заново