Переклад тексту пісні Miss Alternate Universe - The Rubinoos

Miss Alternate Universe (оригінал)

I don’t mean to suggest the girl’s not smart
Her IQ’s as high as it goes, it’s off the charts
She’s got that Judy Jetson sex appeal
She’ll pull you right up into her magnetic field
Miss Alternate Universe
She’s a hurricane in reverse
Albert Einstein meets Patty Hearst
Miss Alternate Universe
She’ll pull you out of phase with the world you’re living in
And when you get there, you’ll need a tank of oxygen
She’ll take you apart like a Kokeshi doll
And put you back together again entirely wrong
Miss Alternate Universe (Universe)
All the animals talk to her (Talk to her)
From somewhere other than planet Earth
Miss Alternate Universe
Miss Alternate Universe (Alternate Universe)
She’s a hurricane in reverse (Hurricane in reverse)
Albert Einstein meets Patty Hearst
Miss Alternate Universe
Miss Alternate Universe (Alternate Universe)
All the animals talk to her (Animals talk to her)
From somewhere other than planet Earth
Miss Alternate Universe
Universe
Universe
Universe
Universe

Miss Alternate Universe (переклад)

Я не хочу припускати, що дівчина нерозумна
Її коефіцієнт інтелекту настільки високий, як і зараз, він зашкалює
У неї є сексуальна привабливість Джуді Джетсон
Вона затягне вас у своє магнітне поле
Міс Альтернативний Всесвіт
Вона – ураган у зворотному напрямку
Альберт Ейнштейн зустрічає Петті Херст
Міс Альтернативний Всесвіт
Вона виведе вас із фази зі світом, у якому ви живете
А коли ви туди потрапите, вам знадобиться бак кисню
Вона розбере вас, як ляльку Кокеші
І зібрати вас знову зовсім неправильно
Міс Альтернативний Всесвіт (Всесвіт)
Усі тварини розмовляють з нею (Поговоріть з нею)
Звідкись, крім планети Земля
Міс Альтернативний Всесвіт
Міс Альтернативний Всесвіт (Альтернативний Всесвіт)
Вона – ураган у зворотному напрямку (Hurricane in reverse)
Альберт Ейнштейн зустрічає Петті Херст
Міс Альтернативний Всесвіт
Міс Альтернативний Всесвіт (Альтернативний Всесвіт)
З нею розмовляють усі тварини (з нею розмовляють тварини)
Звідкись, крім планети Земля
Міс Альтернативний Всесвіт
Всесвіт
Всесвіт
Всесвіт
Всесвіт