Переклад тексту пісні Amnesia - The Rubinoos

Amnesia (оригінал)

Time is ticking, I’ve been sinking
Too much thinking of you
Gone forever, all ties severed
I guess I’ll never have a clue
I keep trying to start but my life is stalled
Hitting my head against the wall
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
Restless sleeping, memories creeping
Non-stop repeating themselves
Dreams like movies, play right through me
The lines I wish that you still felt
I keep trying to stop but it’s all in vain
Trying to turn off of Memory Lane
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
(Out of my mind) I wish she’d go
(Out of my mind) Just want to forget her
Wish I’d never even met her
I keep trying to start but my life is stalled
Hitting my head against the wall
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
I’ve got to get her off my mind, I’ve got to get her off my mind

Amnesia (переклад)

Час іде, я тонув
Занадто багато думаю про вас
Пішов назавжди, усі зв’язки розірвані
Мабуть, я ніколи не буду мати поняття
Я продовжую намагатися почати, але моє життя зупинилося
Б'юся головою об стіну
Амнезія, єдиний спосіб, який я знаю, щоб почувати себе краще сьогодні ввечері
Амнезія, єдиний шанс, що я маю вигнати її з розуму
Неспокійний сон, спогади повзуть
Безперервно повторюються
Сни, як фільми, грають прямо через мене
Рядки, які я бажаю, щоб ви все ще відчували
Я постійно намагаюся зупинитися, але все марно
Спроба вимкнути Memory Lane
Амнезія, єдиний спосіб, який я знаю, щоб почувати себе краще сьогодні ввечері
Амнезія, єдиний шанс, що я маю вигнати її з розуму
(З глузду) Я б хотів, щоб вона пішла
(З глузду) Просто хочу забути її
Хотів би я навіть ніколи не зустрічався з нею
Я продовжую намагатися почати, але моє життя зупинилося
Б'юся головою об стіну
Амнезія, єдиний спосіб, який я знаю, щоб почувати себе краще сьогодні ввечері
Амнезія, єдиний шанс, що я маю вигнати її з розуму
Мені потрібно вивести її з свідомості, я повинен вивести її з свідомості