Переклад тексту пісні I Never Thought It Would Happen - The Rubinoos

I Never Thought It Would Happen (оригінал)

We’ve been friends but that’s all we really been
I always thought of you as my, someone for talking to but oh yeah
Touching you I get such a feeling in side
I realize that I’m falling for you, it comes as quite a surprise
I never thought it would happen, between you and me
I never thought it would happen, between you and me
If you ever wondered how I saw you
I always thought you were fine
But you we’re too good a friend of mine, but oh now
It seems so easy, so right, so wonderful
My feelings for you have changed or maybe
They’ve just been re-arranged
Bridge:
And now we are together in such a different way
As more than just the friends we were yesterday

I Never Thought It Would Happen (переклад)

Ми були друзями, але це все, чим ми насправді були
Я завжди вважав ти мого, з ким можна поговорити, але о так
Доторкнувшись до вас, я відчуваю таке відчуття
Я усвідомлюю, що закохаюсь у вас, це сюрприз
Я ніколи не думав, що це станеться між вами і мною
Я ніколи не думав, що це станеться між вами і мною
Якщо ви коли-небудь задавалися питанням, як я бачила вас
Я завжди думав, що з тобою все добре
Але ти мій надто добрий друг, але зараз
Це здається так легким, так правильним, таким чудовим
Мої почуття до вас змінилися чи, можливо
Їх щойно перекомпонували
міст:
А тепер ми разом по-іншому
Як більше, ніж просто друзями, якими ми були вчора