Переклад тексту пісні Phaedra - The Rubinoos

Phaedra (оригінал)

Someday I’ll paint my masterpiece
So everyone can see what I see
I’ll mix the colors 'til they explode
With every line and master stroke
I’m gonna capture, here and ever after
Everything you are to me, ooh
Phaedra, goddess of an ancient age
Perfect was the way they made ya
Seven thousand years ago
I see you in the western sky
I hear you when the clouds roll by
Won’t rest until you’re in my arms
And I feel the beating of your heart
Who am I fooling, love’s an illusion
Somewhere out beyond the stars, ooh
Phaedra, goddess of an ancient age
Perfect was the way they made ya
Seven thousand years ago, who
I need a goddess of love
To come down here and release me
Don’t need no greasy kid stuff, no, no, no
I’ll be your king and you’ll be my queen
I’m gonna capture, here and ever after
Everything you are to me, ooh
Phaedra, goddess of an ancient age
Perfect was the way they made ya
Seven thousand years ago, whoa
Phaedra
Phaedra

Phaedra (переклад)

Колись я намалю свій шедевр
Тож кожен може бачити те, що бачу я
Я змішую кольори, поки вони не вибухнуть
З кожною лінією та майстерним штрихом
Я буду знімати тут і назавжди
Все, що ти для мене, оу
Федра, богиня стародавньої епохи
Ідеальним був те, як вони тебе зробили
Сім тисяч років тому
Я бачу тебе на західному небі
Я чую тебе, коли хмари набігають
Не заспокоїться, поки ви не будете в моїх обіймах
І я відчуваю биття твого серця
Кого я дураю, кохання — ілюзія
Десь за зірками, ох
Федра, богиня стародавньої епохи
Ідеальним був те, як вони тебе зробили
Сім тисяч років тому хто
Мені потрібна богиня кохання
Щоб прийти сюди і звільнити мене
Не потрібні жирні дитячі речі, ні, ні, ні
Я буду твоїм королем, а ти будеш моєю королевою
Я буду знімати тут і назавжди
Все, що ти для мене, оу
Федра, богиня стародавньої епохи
Ідеальним був те, як вони тебе зробили
Сім тисяч років тому, ой
Федра
Федра