Переклад тексту пісні January - The Rubinoos

January - The Rubinoos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні January, виконавця - The Rubinoos.
Дата випуску: 22.08.2019
Мова пісні: Англійська

January

(оригінал)
January, there’s a sadness in your soul
January, I turned around and you were gone
Those winter nights sitting by the fire
Brought us in from the cold
You gave me everything my heart desired
How was I to know, how was I to know?
January, you come and then you go
January, somewhere down the road (Somewhere down the road)
You’ll be back I know, you’ll be back I know
January, join me for a cup of tea (Just for a cup of tea)
January, come and stay the month with me (Stay with me)
Come on strong like a new beginning
With your lamp down low
With some kind of unspoken promise
Melted like the snow, left me here alone, come on back
January, you come and then you go (Come and you go)
January, somewhere down the road (Somewhere down the road)
You’ll be back I know, you’ll be back I know
Come on back
January, you come and then you go (Come and you go)
January, somewhere down the road (Somewhere down the road)
You’ll be back I know, you’ll be back I know
(January, ahh-ahh)
You’ll be back I know
(January, ahh-ahh)
You’ll be back I know
(переклад)
Січень, у твоїй душі смуток
Січень, я розвернувся, а тебе не було
Ті зимові ночі, сидячи біля багаття
Привів нас з холоду
Ти дав мені все, чого бажало моє серце
Звідки я мав знати, як я мав знати?
Січень, ти приходиш, а потім йдеш
Січень, десь по дорозі (Десь по дорозі)
Ти повернешся, я знаю, ти повернешся, я знаю
Січень, приєднуйся до мене за чашкою чаю (Тільки за чашкою чаю)
Січень, приходь і залишайся зі мною місяць (Залишайся зі мною)
Давай сильно, як новий початок
З низькою лампою
З якоюсь негласною обіцянкою
Розтанув, як сніг, залишив мене тут одного, повертайся
Січень, ти приходиш, а потім йдеш (Приходь і йдеш)
Січень, десь по дорозі (Десь по дорозі)
Ти повернешся, я знаю, ти повернешся, я знаю
Повертайся
Січень, ти приходиш, а потім йдеш (Приходь і йдеш)
Січень, десь по дорозі (Десь по дорозі)
Ти повернешся, я знаю, ти повернешся, я знаю
(січень, а-а-а)
Ви повернетеся, я знаю
(січень, а-а-а)
Ви повернетеся, я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Think We're Alone Now 2004
Amnesia 2004
Early Winter 2004
Thorn in My Side 2003
Arcade Queen 2004
I Never Thought It Would Happen 2004
Life In The Slow Lane 1998
Hard To Get 2004
Cruisin’ Music 1998
Pursuit Of Happiness 1998
Revenge of the Nerds 1978
Nothing a Little Love Won't Cure 1976
Pretty Close 2019
Lightning Love Affair 1979
Miss Alternate Universe 2019
Masochist Davey 2019
Rocking in Spain 2019
Honey From the Honeycombs 2019
Heart for Sale 2019
How Fast 2019

Тексти пісень виконавця: The Rubinoos