Переклад тексту пісні Hit the Nerve - The Rubinoos

Hit the Nerve (оригінал)

Ooo girl, it’s sort of frightening
Like a little electric shock
But ooo girl, it’s so exciting
To get all charged and feeling hot
I wasn’t even really looking for love
When you came out of the night
But just one touch, one little touch, ooo and
Shivers up my spine and I want you so much
You hit the nerve — And it felt so good
You hit the nerve — I bet you knew you would
You hit the nerve — Yeah you did, you know you
You hit the nerve
Ooo girl, don’t you tease now
Just to see how I’ll react It’s automatic, like a reflex
And I can’t hold my feelings back
I wasn’t even really looking for love
When you came out of the night
But just one kiss, one little kiss, ooo and
Shivers up my spine I could never resist
You hit the nerve — And it felt so good
You hit the nerve — I bet you knew you would
You hit the nerve — Yeah you did, you know you
You hit the nerve

(переклад)

Ооо, дівчино, це якось страшно
Як невеликий удар електричним струмом
Але ооо, дівчино, це так захоплююче
Щоб заряджатися і відчувати себе гарячим
Я навіть не шукав кохання
Коли ви вийшли з ночі
Але лише один дотик, один маленький дотик, ооо і
У мене тремтить хребет, і я так хочу тебе
Ви вдарили нерви — І це так гарно
Ви вдарили по нервах — гарантую, що знали, що так
Ви вдарили по нервах — Так, ви це знаєте
Ви вдарили по нервах
Ооо, дівчино, не дражнись зараз
Просто щоб побачити, як я відреагую. Це автоматично, як рефлекс
І я не можу стримати своїх почуттів
Я навіть не шукав кохання
Коли ви вийшли з ночі
Але тільки один поцілунок, один маленький поцілунок, ооо і
Тремтить у мене по хребту, я ніколи не міг встояти
Ви вдарили нерви — І це так гарно
Ви вдарили по нервах — гарантую, що знали, що так
Ви вдарили по нервах — Так, ви це знаєте
Ви вдарили по нервах