Переклад тексту пісні Do I Love You - The Rubinoos

Do I Love You - The Rubinoos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do I Love You, виконавця - The Rubinoos.
Дата випуску: 22.08.2019
Мова пісні: Англійська

Do I Love You

(оригінал)
Let’s not make this complicated
I’m gonna break it down for you
I got no kick against quantum physics
Just so long as one and one makes two
Hand-in-hand, baby, we’ll go walking
Heart-to-heart, under skies of blue
Under skies of blue, blue, blue
Do I love you?
Do I love you?
Do I love you, baby?
Yes, I do, and I hope you love me, too
Yes, I do
Put down the book, take off your glasses
Let’s forget about that spelling bee
I speak love in any language
Someday they’ll write a book on you and me
Every page we’ll find a new emotion
All I need is what I feel inside
What I feel inside
Do I love you?
Do I love you?
Do I love you, baby?
Yes, I do, and I hope you love me, too
Yes, I do
Just one question and you know the answer
Just one question, come on, tell me true
Come on, tell me true
Do I love you?
Do I love you?
Do I love you, baby?
Yes, I do, and I hope you love me, too
Yes, I do
And I hope you love me, too
Yes, I do
Hope you love me, too
(переклад)
Не будемо ускладнювати це
Я розберу це для вас
Я не відчуваю жодних симпатій проти квантової фізики
Поки один і один становлять два
Рука об руку, дитинко, ми підемо гуляти
Від серця до серця, під блакитним небом
Під небом блакитного, блакитного, блакитного
Я люблю тебе?
Я люблю тебе?
Я люблю тебе, дитино?
Так, і я сподіваюся, що ви теж мене любите
Так
Покладіть книгу, зніміть окуляри
Давайте забудемо про цю орфографічну бджілку
Я говорю про любов будь-якою мовою
Колись вони напишуть книгу про  вас і мене
На кожній сторінці ми знаходимо нові емоції
Все, що мені потрібно — це те, що я відчуваю всередині
Що я відчуваю всередині
Я люблю тебе?
Я люблю тебе?
Я люблю тебе, дитино?
Так, і я сподіваюся, що ви теж мене любите
Так
Лише одне запитання, і ви знаєте відповідь
Лише одне запитання, давай, скажи мені правду
Давай, скажи мені правду
Я люблю тебе?
Я люблю тебе?
Я люблю тебе, дитино?
Так, і я сподіваюся, що ви теж мене любите
Так
І я сподіваюся, що ти теж мене любиш
Так
Сподіваюся, ти теж мене любиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Think We're Alone Now 2004
Amnesia 2004
Early Winter 2004
Thorn in My Side 2003
Arcade Queen 2004
I Never Thought It Would Happen 2004
Life In The Slow Lane 1998
Hard To Get 2004
Cruisin’ Music 1998
Pursuit Of Happiness 1998
Revenge of the Nerds 1978
Nothing a Little Love Won't Cure 1976
Pretty Close 2019
Lightning Love Affair 1979
Miss Alternate Universe 2019
Masochist Davey 2019
Rocking in Spain 2019
Honey From the Honeycombs 2019
Heart for Sale 2019
How Fast 2019

Тексти пісень виконавця: The Rubinoos