Переклад тексту пісні Little Mascara - The Replacements

Little Mascara (оригінал)

You and I fall together
You and I sleep alone
After all, things might be better
After one, and there’s one that’s long gone
For the moon you keep shootin'
Throw your rope up in the air
For the kids you stay together
You nap 'em and you slap 'em in a highchair
All you ever wanted was someone to take care of ya
All you’re ever losin' is a little mascara
Little mascara
Little mascara
Afternoon, things are quiet
Settle back now if you can
Stations clip by like a rocket
Don’t you worry if you wonder why he ran
All you ever wanted was someone to take care of ya
All you’re ever losin' is a little mascara
Little mascara
Little mascara
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out
All you ever wanted was someone Ma’d be scared of
All you’re ever losin' is
A little mascara
Little mascara
Little mascara
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out

(переклад)

Ти і я падемо разом
Ми з тобою спимо наодинці
Зрештою, все може бути краще
Після одного, і є один, якого давно немає
За місяць ти продовжуєш стріляти
Підкиньте мотузку вгору
Для дітей ви залишаєтеся разом
Ви дрімаєте їх і шлепаєте їх у їдок
Все, що ви коли-небудь хотіли, це про когось піклуватися
Все, що ви коли-небудь втрачаєте, — це трошки туші
Маленька туш
Маленька туш
Вдень усе спокійно
Поверніться зараз, якщо можете
Станції пролітають, як ракета
Не хвилюйтеся, якщо вам цікаво, чому він втік
Все, що ви коли-небудь хотіли, це про когось піклуватися
Все, що ви коли-небудь втрачаєте, — це трошки туші
Маленька туш
Маленька туш
Що ти плачеш
Що ти плачеш
Що ти плачеш
Твої очі
Що ти плачеш
Що ти плачеш
Що ти плачеш
Твої очі
Все, що ви коли-небудь хотіли, це когось, кого б мама боялася
Все, що ви коли-небудь втрачаєте, це
Трохи туші
Маленька туш
Маленька туш
Що ти плачеш
Що ти плачеш
Що ти плачеш
Твої очі
Що ти плачеш
Що ти плачеш
Що ти плачеш
Твої очі