Переклад тексту пісні I Will Dare - The Replacements

I Will Dare - The Replacements
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Dare, виконавця - The Replacements. Пісня з альбому The Complete Studio Albums: 1981-1990, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.04.2015
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

I Will Dare

(оригінал)
How young are you
How old am I
Let’s count the rings
Around my eye
How smart are you
How dumb am I
Don’t count any
Of my advice
Oh, meet me anyplace or anywhere or anytime
Now I don’t care, meet me tonight
If you will dare, I might dare
Call me on Thursday, if you will
Or call me on Wednesday, better still
Ain’t lost yet, so I gotta be the winner
Fingernails and cigarettes, a lousy dinner
Young, are you?
Meet me anyplace or anywhere or anytime
Now, I don’t care, meet me tonight
If you will dare, I will dare
Meet me anyplace or anywhere or anytime
Now, I don’t care, meet me tonight
If you will dare, I will dare
How young are you?
How old am I?
Let’s count the rings
Around my eyes
How smart are you?
How smart are you?
How dumb am I?
Meet me anyplace or anywhere or anytime
Now, I don’t care, meet me tonight
If you will dare, I will dare
Meet me anyplace or anywhere or anytime
Now, I don’t care, meet me tonight
If you will dare, I will dare
(переклад)
Який ти молодий
скільки мені років
Давайте порахуємо кільця
Навколо мого ока
Який ти розумний
Який я тупий
Не рахуйте
З моєї поради
О, зустрінь мене будь-де, будь-де чи будь-коли
Тепер мені байдуже, зустріньтеся сьогодні ввечері
Якщо ти наважишся, я можу наважитися
Зателефонуйте мені в четвер, якщо бажаєте
Або зателефонуйте мені в середу, ще краще
Я ще не програв, тож я маю стати переможцем
Нігті та сигарети, погана вечеря
Молодий, ти?
Зустрінь мене будь-де, будь-де чи будь-коли
Тепер, мені байдуже, зустріньтеся сьогодні ввечері
Якщо ти наважишся, я наважуся
Зустрінь мене будь-де, будь-де чи будь-коли
Тепер, мені байдуже, зустріньтеся сьогодні ввечері
Якщо ти наважишся, я наважуся
скільки ти молодий
скільки мені років
Давайте порахуємо кільця
Навколо моїх очей
Наскільки ти розумний?
Наскільки ти розумний?
Який я тупий?
Зустрінь мене будь-де, будь-де чи будь-коли
Тепер, мені байдуже, зустріньтеся сьогодні ввечері
Якщо ти наважишся, я наважуся
Зустрінь мене будь-де, будь-де чи будь-коли
Тепер, мені байдуже, зустріньтеся сьогодні ввечері
Якщо ти наважишся, я наважуся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Skyway ft. Tommy Stinson 2015
Here Comes A Regular 2015
Bastards of Young 2015
Swingin Party 2015
Alex Chilton 2015
Rattlesnake 2015
Attitude 2015
Left of the Dial 2015
Androgynous 2015
Beer for Breakfast 2010
Unsatisfied 2015
I'll Be You 2015
The Ledge 2015
Favorite Thing 2015
We're Comin' Out 2015
Answering Machine 2015
Black Diamond 2015
Tommy Gets His Tonsils Out 2015
I Can Help ft. Tom Waits 2019
Sixteen Blue 2015

Тексти пісень виконавця: The Replacements