Переклад тексту пісні Skyway - The Replacements, Tommy Stinson

Skyway (оригінал)

You take the skyway, high above the busy little one-way
In my stupid hat and gloves, at night I lie awake
Wonderin' if I’ll sleep
Wonderin' if we’ll meet out in the street
But you take the skyway
It don’t move at all like a subway
It’s got bums when it’s cold like any other place
It’s warm up inside
Sittin' down and waitin' for a ride
Beneath the skyway
Oh, then one day, I saw you walkin' down that little one-way
Where, the place I’d catch my ride most everyday
There wasn’t a damn thing I could do or say
Up in the skyway
Skyway
Skyway (sky away)

Skyway (переклад)

Ви підете на надземну дорогу, високо над жвавою маленькою односторонньою дорогою
У моїй дурній шапці та рукавичках я ночами лежу без сну
Цікаво, чи буду я спати
Цікаво, чи зустрінемося ми на вулиці
Але ви підете на небо
Він зовсім не рухається як метро
Тут, як і в будь-якому іншому місці, бувають бодяги, коли холодно
Усередині гріється
Сідаю й чекаю, поки вас підвезуть
Під небесною дорогою
О, одного разу я побачив, як ти йшов по тій маленькій односторонній дорозі
Де, місце, де я б їздив найчастіше щодня
Я не міг нічого зробити чи сказати
Вгору в небо
Skyway
Skyway (небо далеко)