Переклад тексту пісні Here Comes A Regular - The Replacements

Here Comes A Regular (оригінал)

Well a person can work up a mean, mean thirst
After a hard day of nothin' much at all
Summer’s passed, it’s too late to cut the grass
There ain’t much shit to rake now in the fall
Sometimes I just ain’t in the mood
To take my place in back with the loudmouths
Like a picture on the fridge that’s never stocked with food
I used to live at home, now I stay at your house
Everybody wants to be special here
They call your name out, never fear
Here comes a regular
Call out your name
Here comes a regular
Am I the only one here today?
Well, a drinkin' buddy bound to another town
Once the police made you go away
And even if you’re in the arms of someone’s baby now
I’ll drink a great big whiskey to ya anyway
And everybody wants to be someone’s here
Someone’s gonna show up, never fear
Here comes a regular
Call out your name
And here comes a regular
Am I the only one that feels ashamed?
First the lights, then the collar goes up, the wind begins to blow
You turn your back on a pay-em-back, last call
First the glass, then the leaves, then the snow
Ain’t much raking anyway in the fall
Here comes…

Here Comes A Regular (переклад)

Що ж, людина може викликати серду, підлу спрагу
Після важкого дня взагалі нічого
Літо минуло, вже пізно косити траву
Восени зараз нема чого згрібати
Іноді я просто не в настрої
Щоб зайняти моє місце позаді з крикунами
Як зображення на холодильнику, який ніколи не заповнений продуктами
Раніше я жив у дома, тепер я залишусь у твоєму домі
Кожен хоче бути особливим тут
Вони кличуть ваше ім’я, не бійтеся
Ось звичайний
Назвіть своє ім'я
Ось звичайний
Я одний тут сьогодні?
Ну, товариш по алкоголю приїхав до іншого міста
Одного разу поліція змусила вас піти
І навіть якщо зараз ви перебуваєте на руках у чиєїсь дитини
Я все одно вип’ю для вас чудовий віскі
І кожен хоче бути кимось тут
Хтось з’явиться, ніколи не бійся
Ось звичайний
Назвіть своє ім'я
І ось приходить звичайний
Я єдиний, кому соромно?
Спочатку ліхтарі, потім комір піднімається, вітер починає дувати
Ви відвертаєтеся від останнього дзвінка з оплатою
Спочатку скло, потім листя, потім сніг
Восени все одно не так багато
Ось наближається…