Переклад тексту пісні Swingin Party - The Replacements

Swingin Party (оригінал)

Bring your own lampshade, somewhere there’s a party
Here it’s never endin', can’t remember when it started
Pass around the lampshade
There’ll be plenty enough room in jail
If bein' wrong’s a crime, I’m serving forever
If bein' strong’s your kind
Then I need help here with this feather
If bein' afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line
Pound the prairie pavement, losin' proposition
Quittin' school and goin' to work and never goin' fishin'
Water all around, never learned how to swim now
If bein' wrong’s a crime, I’m serving forever
If bein' strong’s your kind
Then I need help here with this feather
If bein' afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line
Bring your own lampshade, somewhere there’s a party
Here it’s never endin', can’t remember when it started
Pass around the lampshade
There’ll be plenty enough room in jail
If bein' wrong’s a crime, I’m serving forever
If bein' strong is what you want
Then I need help here with this feather
If bein' afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line
Catch you down at the swingin' party down the line

(переклад)

Візьміть власний абажур, де буде вечірка
Тут це ніколи не закінчується, не пам’ятаю, коли почалося
Пройдіть навколо абажура
У в’язниці буде достатньо місця
Якщо помилятися — це злочин, я служу вічно
Якщо бути сильним, то твій вид
Тоді мені потрібна допомога з цим пером
Якщо страх — це злочин, ми встоїмо пліч-о-пліч
На свінгінській вечірці
На свінгінській вечірці
Побийте тротуар прерії, програйте пропозицію
Кинути школу, йти на роботу й ніколи не ходити на рибалку
Навколо вода, зараз ніколи не навчився плавати
Якщо помилятися — це злочин, я служу вічно
Якщо бути сильним, то твій вид
Тоді мені потрібна допомога з цим пером
Якщо страх — це злочин, ми встоїмо пліч-о-пліч
На свінгінській вечірці
На свінгінській вечірці
Візьміть власний абажур, де буде вечірка
Тут це ніколи не закінчується, не пам’ятаю, коли почалося
Пройдіть навколо абажура
У в’язниці буде достатньо місця
Якщо помилятися — це злочин, я служу вічно
Якщо ти хочеш бути сильним
Тоді мені потрібна допомога з цим пером
Якщо страх — це злочин, ми встоїмо пліч-о-пліч
На свінгінській вечірці
На свінгінській вечірці
Зустрічайте вас на вечірці