Переклад тексту пісні I Can Help - The Replacements, Tom Waits

I Can Help - The Replacements, Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Help, виконавця - The Replacements. Пісня з альбому Dead Man's Pop, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.09.2019
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

I Can Help

(оригінал)
If you got a problem
And don’t tell what it is
I can know one thing
I can show you this
I can help
I got two strong arms
I can help
Where you shown do me good
To do you good
I can help
Everything you got me
You really think you real
Let me tell you just 'bout the way I fell
I can help
I’m a man
I can help
Oh baby, I got two strong arms
I can help (I hear that)
When I go sleep you much
Always part of my dreams
Hold me tired
Tell me everything
I wanna hear!
(tell me)
If you got a problem
And don’t tell what it is
Just get into me, baby
And I fix anyway I can
I can help
You mamma needs a man
I can help
Where you shown do me good
To do you good
I can help
When I go sleep you much
Always part of my dreams
Hold me tired
Tell me everything
I wanna hear!
Don’t forgive me, baby
I got do strong
If I can do one thing
You know I’m ain’t fall
I can help
You try all me as a daddy
I can help
Where you shown do me good
To do you good
I can help
(переклад)
Якщо у вас проблема
І не розповідайте, що це таке
Я можу знати одну річ
Я можу вам це показати
Я можу допомогти
У мене дві сильні руки
Я можу допомогти
Там, де ви показали, мені добре
Щоб зробити вам добро
Я можу допомогти
Все, що ти мені отримав
Ви справді вважаєте себе справжнім
Дозвольте мені розповісти вам лише про те, як я впав
Я можу допомогти
Я чоловік
Я можу допомогти
О, дитино, у мене дві сильні руки
Я можу допомогти (я чую це)
Коли я йду часто сплю
Завжди частина мої мрії
Тримай мене втомленим
Розкажи мені все
Я хочу почути!
(скажи мені)
Якщо у вас проблема
І не розповідайте, що це таке
Просто зайди в мене, дитино
І я виправляю все, що можу 
Я можу допомогти
Тобі, мамі, потрібен чоловік
Я можу допомогти
Там, де ви показали, мені добре
Щоб зробити вам добро
Я можу допомогти
Коли я йду часто сплю
Завжди частина мої мрії
Тримай мене втомленим
Розкажи мені все
Я хочу почути!
Не прощай мене, дитино
Я встиг сильно
Якщо я можу зробити одну річ
Ти знаєш, що я не впав
Я можу допомогти
Ви спробуєте мене як тата
Я можу допомогти
Там, де ви показали, мені добре
Щоб зробити вам добро
Я можу допомогти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Dare 2015
Underground 1997
Goin' Out West 1992
Skyway ft. Tommy Stinson 2015
Here Comes A Regular 2015
Cold Cold Ground 1986
Bastards of Young 2015
Jockey Full Of Bourbon 1997
Ice Cream Man 2004
Swingin Party 2015
Alex Chilton 2015
Yesterday Is Here 1986
Clap Hands 1997
Rattlesnake 2015
Rain Dogs 1984
Attitude 2015
Left of the Dial 2015
Androgynous 2015
Way Down In The Hole 1997
Downtown Train 1997

Тексти пісень виконавця: The Replacements
Тексти пісень виконавця: Tom Waits