Переклад тексту пісні Kiss Me On The Bus - The Replacements

Kiss Me On The Bus (оригінал)

On the bus, that’s where we’re riding
On the bus, okay, don’t say «hi» then
Your tongue, your transfer
Your hand, your answer
On the bus, everyone’s looking forward
On the bus, I am looking forward
And it really ain’t okay
I might die before Monday
They’re all watching us
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Ooh, if you knew how I felt, now
You wouldn’t act so adult, now
Hurry, hurry, here comes my stop
On the bus, watch our reflection
On the bus, I can’t stand no rejection
Come on, let’s make a scene
Oh baby, don’t be so mean
They’re all watching us
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Ooh, if you knew how I felt, now
You wouldn’t act so adult, now
Hurry, hurry, here comes my stop
Ooh, if you knew how I felt, now
You wouldn’t act so adult, now
They’re all watching us
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus
Kiss me on the bus

(переклад)

Ми їдемо в автобусі
В автобусі, добре, тоді не кажіть «привіт».
Твій язик, твоя передача
Твоя рука, твоя відповідь
В автобусі всі з нетерпінням чекають
В автобусі я з нетерпінням чекаю
І це дійсно недобре
Я можу померти до понеділка
Вони всі спостерігають за нами
Поцілуй мене в автобусі
Поцілуй мене в автобусі
Ой, якби ви знали, що я відчуваю зараз
Ви б зараз не поводилися настільки дорослими
Поспішайте, ось моя зупинка
В автобусі подивіться на наше відображення
В автобусі я не виношу відмови
Давайте зробимо сцену
О, дитино, не будь таким злим
Вони всі спостерігають за нами
Поцілуй мене в автобусі
Поцілуй мене в автобусі
Ой, якби ви знали, що я відчуваю зараз
Ви б зараз не поводилися настільки дорослими
Поспішайте, ось моя зупинка
Ой, якби ви знали, що я відчуваю зараз
Ви б зараз не поводилися настільки дорослими
Вони всі спостерігають за нами
Поцілуй мене в автобусі
Поцілуй мене в автобусі
Поцілуй мене в автобусі
Поцілуй мене в автобусі