Переклад тексту пісні You'd Think I'd Know - The Rembrandts

You'd Think I'd Know (оригінал)

From the center of this hurricane
Whether flying air or driving rain
All I care about is seeing you again
Told my mamma life was so unfair
She said Listen, son, we’ve all been there
As I turned around and climbed aboard the plane
You’d think I’d know, I’d know by now
Exactly where I stand
Where every word I thought I’d carved in stone
Were lines drawn in the sand
Now I think of all the time gone by
Memories welling up behind my eyes
Of every beautiful occasion in our lives
Think I’d know, I’d know by now
Exactly where I stand
Where every word I thought was carved in stone
Were lines drawn in the sand?
Think I’d know, woah by now
Exactly where I stand
Where every word I thought was carved in stone
Were lines drawn in the sand?
So I tell myself it’s just for now
In the future things will change somehow
I’m still waiting for that moment to arrive
I’m still waiting for that moment to arrive
I’m still waiting for that moment to arrive

(переклад)

З центру цього урагану
Незалежно від того, чи летить повітря, чи дощ
Мене хвилює лише те, що я побачу тебе знову
Сказала, що життя моєї мами було таким несправедливим
Вона сказала Слухай, синку, ми всі там були
Коли я розвернувся і піднявся на борт літака
Ви могли б подумати, що я знаю, я вже знаю
Саме там, де я стою
Де кожне слово, яке я думав, що вирізав у камені
На піску намальовані лінії
Тепер я згадую увесь минулий час
Спогади виринають у мене на очах
Про кожну прекрасну подію в нашому житті
Думаю, я знаю, я вже знаю
Саме там, де я стою
Де кожне слово, яке я думав, було висічене в камені
Чи були намальовані лінії на піску?
Гадаю, я вже дізнаюся, ну зараз
Саме там, де я стою
Де кожне слово, яке я думав, було висічене в камені
Чи були намальовані лінії на піску?
Тож я кажу собі, що це лише зараз
У майбутньому все якось зміниться
Я все ще чекаю, коли настане цей момент
Я все ще чекаю, коли настане цей момент
Я все ще чекаю, коли настане цей момент