Переклад тексту пісні Chase the Clouds Away - The Rembrandts

Chase the Clouds Away (оригінал)

You never know what the day will bring
Another song for you to sing
You never know what the day will bring
You never know when the sky will fall
What do we really know at all?
You never know when the sky will fall
BABY, I WAS FRIGHTENED BY THE STORM, BUT NOT TODAY
NOW IF THE RAIN SHOUD FALL, IT WON’T WORRY ME AT ALL
'CAUSE OUR LOVE WILL CHASE THE CLOUDS AWAY
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Takin' time to work it out
To see what’s goin' on about
Takin' time to work it out
'Cause I can’t move the other way
There’s too much gettin' in my way
No I can’t move the other way
(CHORUS)
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
(CHORUS 2x)
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Oh yeh… know I’ll be there for you
Oh yeh… ya know I’ll be there for you
To chase the clouds away

(переклад)

Ніколи не знаєш, що принесе день
Ще одна пісня для вас
Ніколи не знаєш, що принесе день
Ніколи не знаєш, коли небо впаде
Що ми взагалі знаємо?
Ніколи не знаєш, коли небо впаде
ДИТИЧКО, Я БУВ НАЛЯКАНИЙ ШТОРМУ, АЛЕ НЕ СЬОГОДНІ
ЗАРАЗ ЯКЩО МАЄ ВИДІТИ ДОЩ, ЦЕ МЕНЕ ЗОВСІМ НЕ ХВОЛИТИМЕ
БО НАША ЛЮБОВ РОЗІГНЕ ХМАРИ
Нах нах нах нах нах нах нах
Знайдіть час, щоб це опрацювати
Щоб побачити, про що відбувається
Знайдіть час, щоб це опрацювати
Тому що я не можу рухатися в інший бік
Занадто багато стає на моєму дорозі
Ні, я не можу рухатися в інший бік
(ХОР)
Нах нах нах нах нах нах нах
(ХОР 2 рази)
Нах нах нах нах нах нах нах
Ой… я буду поруч із тобою
Ой… ти знаєш, що я буду поруч із тобою
Щоб прогнати хмари