Переклад тексту пісні In the Back of Your Mind - The Rembrandts

In the Back of Your Mind (оригінал)

Well she would never say she loved me, but this I somehow knew
There’d come a day she’d leave me lonely, as I was sure the sky is blue
By the time I woke the mornin', she was already up and gone
You’re in my every memory
And I wonder is it me, that you see
In the back of your mind
In the back of your mind
And though she’s lost to me forever, our secret will remain
There in the nights we spent together, on earth we’re bound by love in vain
Til the sky above has fallen, we’ll be together once again
You’re in my every memory
And I wonder is it me, that you see
In the back of your mind
In the back of your mind
And when the sky above has fallen, we’ll be together once again
You’re in my every memory
And I wonder is it me, that you see
In the back of your mind
In the back of your mind
In the back of your mind
In the back of your mind
In the back of your mind

(переклад)

Ну, вона ніколи б не сказала, що кохає мене, але я якось знав це
Настав день, коли вона залишить мене самотнім, бо я був упевнений, що небо синє
Коли я прокинувся вранці, вона вже встала й пішла
Ти в моїх спогадах
І мені цікаво, чи це я, ви бачите
На глибині вашого розуму
На глибині вашого розуму
І хоча вона втрачена для мене назавжди, наша таємниця залишиться
Там у ночі, які ми провели разом, на землі ми пов’язані любов’ю марно
Поки небо вгорі не впало, ми знову будемо разом
Ти в моїх спогадах
І мені цікаво, чи це я, ви бачите
На глибині вашого розуму
На глибині вашого розуму
І коли небо вгорі впаде, ми знову будемо разом
Ти в моїх спогадах
І мені цікаво, чи це я, ви бачите
На глибині вашого розуму
На глибині вашого розуму
На глибині вашого розуму
На глибині вашого розуму
На глибині вашого розуму